James Earl Jones, la voix de Dark Vador, prend sa retraite.

« I am your father ! »

Cette phrase iconique qui fut « Je suis ton père » dans la langue de Molière, a été prononcée par James Earl Jones. Cet acteur aura prêté sa voix à Dark Vador dans la saga Star Wars depuis 1977. Âgé de 91 ans, l’artiste prend sa retraite.

Mais s’il n’interprétera plus le plus célèbre des méchants de l’histoire du cinéma, ce n’est pas pour autant que vous ne l’entendrez plus si le personnage devait revenir sur petit ou grand écran. En effet, il a autorisé The Walt Disney Company et Lucasfilm a utilisé des fichiers sonores de sa voix.

Ceux qui le regardent en version originale ne s’en seront peut-être pas rendu compte, mais déjà dans la série Obi-Wan Kenobi ce n’était pas sa voix réelle. On la doit à Bogdan Belyaev, un spécialiste en voix synthétique, qui a utilisé des audios d’archives couplés à une intelligence artificielle (via le studio Respeecher) pour reproduire la voix rajeunie de James Earl Jones (la série se déroulant avant l’épisode des années 1970).

Après avoir été la voix de Dark Vador dans Star Wars : Episode IV – Un nouvel espoir (1977), Star Wars : Episode V – L’empire contre-attaque (1980) et Star Wars : Épisode VI – Le retour du Jedi (1983), puis plusieurs années plus tard dans Star Wars : Episode III – La revanche des Sith (2005), Rogue One – A Star Wars Story (2016) et Star Wars : Episode IX – L’ascension de Skywalker (2019), James Earl Jones repose ainsi sa voix tout en ayant marqué le cinéma.

On vous laisse avec l’extrait le plus culte de la franchise Star Wars, en version originale bien sûr !