Un sergent s'adresse à ses troupes pour contaminer sexuellement les humains.

Donald montre l'utilité et le fonctionnement du planning familial.

Mel est vice-présidente d'une grande entreprise qui veut implanter un hypermarché dans sa ville natale. Suite à un choc à la tête, toute son ancienne vie a disparu et est remplacée par une autre.

Donald et ses neveux apprennent les gestes à faire en cas d'incendie.

Tory est chasseuse de prime comme sa famille. À l'approche de Noël, elle doit faire une dernière mission mais sans que son fiancé soit au courant.

Ne pouvant intégrer un groupe de chants de Noël qu'elle rêvait, Holly décide de monter son groupe avec ses collègues de bureau.

Donald découvre le cheminement du minerai jusqu'au produit fini.

Attaché de presse, Sloane perd sa cliente qui vient de mourir. Celle-ci revient en fantôme pour lui changer son comportement.