Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Les stagiaires.
Billy : Tout le monde court après quelque chose, n’est-ce pas, Bob ? L’amour, la réussite… mais quelle est la seule chose dont on manque tous cruellement ? Le temps.
Billy : Les gens ont une véritable méfiance envers les machines. Tu as vu « Terminator » ?
Nick : Oui.
Billy : Le 2 ? Le 3 ? Le 4 ?
Nick : Tous.
Billy : Les gens veulent parler à des personnes, pas à des Terminator.
Patron : Mais personne n’aime plus personne ! Les temps ont changé les gars.
Nick : On peut en reparler plus tard ?
Billy : Non on ne peut pas en reparler plus tard. L’avenir ignore ce que c’est que plus tard !
Nick : Qu’est-ce que tu dis ? Mais tout l’avenir c’est justement plus tard ! C’est exactement ça que ça veut dire l’avenir, c’est plus tard !
Nick : Tu nous as eu un job chez Google ?
Billy : Non c’est pas tout à fait un job.
Nick : Comment ça « pas tout à fait un job » ?
Billy : Non, c’est un entretien pour obtenir un stage qui a plus de chances de devenir un job que pas de devenir un job.
Lyle : Je peux intervenir ?
Chetty : Tu peux. Vas-y, on t’en voudra de nous faire perdre notre temps mais que ça ne t’empêche pas de parler.
Lyle : C’est que la diversité est dans notre ADN n’est-ce pas ? Le but n’était pas de trouver des gens qui ont une autre façon de penser ?
Dana : Il y a plein d’autres gens qui ont d’autres façons de penser, ce n’est pas pour autant qu’on les engage.
Chetty : Très bonne remarque, Dana. On continue.
Lyle : Je suis désolé, vous avez lu leur CV, n’est-ce pas ? Ils ont plus d’années de carrière de vendeurs et d’expériences de la vie que l’âge moyen de nos stagiaires. Sans oublier que notre jugement final est toujours basé sur le test de l’escale, n’est-ce pas ? Avec qui préférez-vous être coincé au bar d’un aéroport pendant une escale de six heures ? Avec le enième gamin qui sait que quand on rétrécit le rapport résistance / poids permet de sauter bien plus haut ou avec des penseurs originaux qui vont tourner le fait d’être coincé dans un mixeur à leur avantage ?
Chetty : La Googlitutde, c’est le truc intengible qui fait d’un moteur de recherche un véritable moteur du changement.
Graham : Ca veut dire que dans un monde d’excellence, les vieux et les gens très ordinaires sont appelés « diversité ». Alors je vous dit, continuez. Quel est ce dicton déjà ? L’âge avant la beauté ?
Chetty : Rapporter chez soi de la nourriture de l’entreprise.
Billy : Ca c’est oui.
Chetty : Avez-vous un problème avec ça, Monsieur McMahon ?
Billy : Désolé, juste pour creuser la question. Et s’il s’agit de denrées périssables comme un pudding qu’on n’a pas remis au frais ?
Chetty : Vous voudriez rapporter du pudding chez vous ?
Billy : J’aimerais bien rapporter du pudding, tout le monde en ferait autant. Ceci étant dit, si jamais il doit se perdre, on a le droit de le rapporter chez soi ?
Chetty : Vous voudriez rapporter autre chose ?
Billy : Seulement s’il y avait de la sauce ou des chips, ou des trucs qu’ont pas été emballés.
Chetty : Sauce, chips et pudding ?
Billy : Ou des sushis ?
Chetty : Sauce, chips, pudding et sushis ? Autre chose ?
Billy : De la glace ?
Chetty : Sauce, chips, pudding, sushis et glace ?
Billy : Pizza ?
Chetty : Sauce, chips, pudding, sushis, glace et pizzas ?
Billy : Enfin, pas une pizza surgelée, mais s’il y avait de la tarte qui resterait ?
Billy : Professeur Charles Xavier ?
Faux Charles Xavier : Très amusant.
Billy : Ca me rappelle une fille qui a changé d’état d’esprit et qui s’est mise à y croire. Une ado dans une ville industrielle qui rêvait de danser. Personne n’y croyait à cette petite soudeuse mais grâce à Dieu elle s’est mise à croire en son talent.
Stuart : Quoi ? Tu parles de « Flashdance » ? Un film qui a trente ans ?
Billy : Et oui c’est bien de ça que je parle, c’est exactement de ça que je parle. Parce qu’elle avait tout contre elle, Alex. Et comment elle a surmonté l’adversité ? Elle a cru en elle, elle y est allée, elle est devenue littéralement une maniaque.
Billy : Nick ?
Nick : Oui ?
Billy : On est d’accord que je peux t’appeler mon frère.
Nick : Bien sûr que oui, je ferais tout pour toi ma biche, regarde-moi. N’importe quoi.
Billy : Mets-moi de la glace sur les couilles s’il-te-plait.
Nick : Si tout ce que vous m’avez raconté sur vous, vous inquiète ne serait-ce qu’un minimum, il faudrait peut-être que vous songiez à réagir. Je vais pas vous faire la morale. Si je vous en parle, c’est parce que quand je me réveille, la première chose qui me vient en tête, c’est des regrets et c’est pas très agréable.
Chetty : La commission d’admission avait de gros doutes, ça s’est joué à une voix. La personne en question a vu en vous une promesse. Il est clair à présent qu’elle a eu tort.
Billy : Parfois un choix risqué peut rapporter un max !
Billy : S’ils prenaient la photo et qu’instantanément ils puissent la mettre sur la ligne et la partager avec leurs amis ?
Stuart : Ca c’est Instagram. Ca existe déjà. C’est une des appli les plus populaires au monde. Facebook l’a acheté pour un milliard de dollars. Un milliard pour une appli.
Billy : Non, non, non, la mienne est très différente de ça.
Yo-Yo : Et en quoi elle est très différente de ça ?
Billy : Avec la mienne tu prends une photo et instantanément tu la mets sur la ligne.
Lyle : C’est en ligne.
Billy : Ouais, je mets mes photos sur la ligne tout en créant un échange.
Neyha : Ouais, c’est Instagram.
Billy : La mienne c’est du partage social sur la ligne, c’est pas pareil.
Lyle : En ligne.
Stuart : Une question en passant, quand tu dis « sur la ligne », tu veux bien dire « en ligne » ?
Nick : Ton imagination est si débordante que la réalité ne pourra être que du bonheur avec une légère déception.
Billy : Tu sais, Lyle, parfois l’attitude la plus efficace c’est d’être soi-même.
Billy : Mais pour toi c’est un peu comme apprendre l’alphabet à un gamin.
Andrew : Non, en fait c’est comme apprendre une lettre à un gamin. Une seule lettre.
Billy : D’accord. Oui, c’est pas ton point fort communiquer avec les humains.
Andrew : Je sais.
Billy : En levant la tête et en respirant, y a un tas de possibilités à saisir.
Andrew : Tu vois, ces stagiaires sont brillants, coopératifs, mignons et juste assez allumés pour être intéressants. Et puis, ils se sont rassemblés en équipe pour accomplir quelque chose ici. Leur Googlitude est vraiment impressionnante.
