Fiche technique.
Compositeur : Oliver Wallace.
Paroles : Bob Hilliard et Sammy Fain.
Adaptation française : Louis Sauvat.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 30 janvier 2001.
Film : Alice au pays des merveilles.
Achat.
Le Morse et le Charpentier.
Interprétée par Albert Augier, Jacques Balutin, Gérard Hernandez et André Valmy.
Le morse et le charpentier.
Ou, la navrante histoire des petites huîtres trop curieuses.
Le chaud soleil d’un jour d’été.
Scintillait doucement.
Et sur la mer aux vagues bleues,
S’ébattait Monsieur Vent.
C’était curieux car c’est inouï.
Ça se passait à minuit.
Le Charpentier et Monsieur Morse.
Erraient dans les parages.
Ils devisaient allègrement,
Tout en suivant la plage.
Monsieur le Morse, dit le Charpentier.
La plage est impraticable.
Que diriez-vous d’un coup de balai,
Pour enlever le sable ? »
Sable ? Et maintenant, il faut causer,
D’affaires plus urgentes.
Dindons farcis, poulets rôtis.
Rosbieef sauce piquante.
Et tous les fruits de l’océan.
Au creux des eaux dormantes.
Calon Calais.
Le vin est prêt.
Au diable les coups de balai !.
Oh, oh, chères huîtres comme vous êtes jolies.
Et même appétissantes.
Faisons un tour en bons amis.
À marée descendante.
Et on trouvera un coin au bord de l’eau.
Pour manger un morceau.
Mais la maman depuis longtemps,
Avait fait la remarque,
Que pour une huître, il est prudent,
De rester dans son parc.
À la surface, le monde est fou, restez chez vous.
Pas folle.
Oui, oui, bien-sûr, bien-sûr, mais euh,
C’est le moment, mes chères amies,
De s’ouvrir l’appétit.
La mer est calme, le vent léger.
On va bientôt goûter.
Si vous saviez comme je vous aime.
Vous êtes à croquer.
Calon Calais.
Le vin est frais.
On va bientôt goûter.
(Le Morse)
Euh, euh, à présent, voyons, voyons, euh, laissez-moi réfléchir.
Ah, une jolie miche de pain frais voilà ce qu’il nous faut tout de suite.
(Le Charpentier)
Et un peu de poivre, du citron et du vinaigre ?
(Le Morse)
Ah ben, voilà une excellente idée.
Du vinaigre, du citron.
Alors, si vous êtes prêtes, chères petites huîtres.
Nous pouvons commencer à manger !
(Les Huîtres)
À manger ?
Ah oui, c’est le moment mes chères amies.
De s’ouvrir l’appétit.
Avec une sauce un peu poivrée.
Et du bon pain beurré.
Si vous saviez comme je vous aime.
Vous êtes à croquer.
Calon Calais.
Le vin est frais.
Et l’on va vous gober.
(Le Morse)
Euh, euh, je verse un pleur (hic), oh, excusez-moi.
Oh, je sympathise.
J’aime tant votre compagnie
Ah ah mes belles vous êtes exquises
(Le Charpentier)
Petites Huîtres ? Petites Huîtres ?
Mais les petites huîtres ne répondent pas.
Cela n’avait rien d’étonnant car elles avaient été gobées.
Toutes gobées.
Sauve qui peut !
Ainsi finit l’histoire.
C’est tout.
