Fiche technique.
Compositeur : Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II.
Label : RCA Records.
Sortie : 27 décembre 2004.
Film : La mélodie du bonheur.
Achat.
Clip.
Edelweiss.
Interprétée par Dominique Tirmont.
(Capitaine)
Edelweiss, edelweiss.
De mon cher emblème.
Fleur si blanche, tu te penches.
Tu connais ceux qui t’aiment.
Malgré l’hiver, malgré tant de neige.
Le ciel te protège.
Edelweiss, edelweiss.
Veille sur mes montagnes.
(Capitaine et Liesl)
Edelweiss, edelweiss.
De notre cher emblème.
Fleur si blanche, tu te penches.
Tu connais ceux qui t’aiment.
(Capitaine)
Malgré l’hiver, malgré tant de neige.
Le ciel te protège.
Edelweiss, edelweiss.
Veille bien sur mes montagnes.
Edelweiss.
Interprétée par Bill Lee et Charmian Carr.
(Capitaine)
Edelweiss, Edelweiss.
Every morning you greet me.
Small and white, clean and bright.
You look happy to meet me.
Blossom of snow, may you bloom and grow.
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss.
Bless my homeland forever.
(Capitaine et Liesl)
Edelweiss, Edelweiss.
Every morning you greet me.
Small and white, clean and bright.
You look happy to meet me.
(Capitaine)
Blossom of snow, may you bloom and grow.
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss.
Bless my homeland forever.
