amazon disney

retour jafar aladdin roi voleur bande originale thief return soundtrack disney

Fiche technique.

Compositeur : Mark Watters.
Paroles : Patricia Silversher, Randy Petersen, Michael Silversher, Kevin Quinn et Dale Goneya.
Adaptation française : Luc Aulivier et Philippe Videcoq.
Sortie : 24 Septembre 1996.
Label : Walt Disney Records.

Une étoile dans mon coeur.

Interprétée par Philippe Videcoq, Karine Costa et Paolo Domingo.

(Iago)
Oublie ce séducteur.
Oublie ce sale menteur.
Qui a trompé ton cœur.
Oublie tous ces sourires.
Oublie ses bras où tu adorais te blottir.

Avec un air supérieur.
Tu voles, décolles.
Tu me donnes mal au cœur.
Il suffit de quelques jours pour oublier l’amour.

Oublie cette romance.
Oublie avant que ton cœur reprenne sa danse.
Oublie ton émoi.
Quand il t’a regardée la première fois.

L’amour, que c’est révoltant.
Ce sentiment est un écœurement.
Il suffit d’un jour pour oublier l’amour.

(Jasmine)
Je n’ai jamais oublié ce doux émoi.
Quand sa main effleura ma main.
Ma joie et mon bonheur.

(Iago)
Oh, mais quelle horreur.

(Jasmine)
Au premier baiser.

(Iago)
Ça me fait pleurer.
Oublie donc ses caresses.

(Jasmine)
Comment oublier ses caresses ?

(Iago)
C’est vraiment une toute petite chose sans importance.

(Jasmine)
Et pourtant j’y pense.

(Iago)
Vivre seul, c’est bien mieux.
Quand il y en a pour un.
Il n’y en a pas pour deux.

(Iago et Jasmine)
L’amour est plein de surprises.

(Iago)
Qui viennent te cueillir comme une cerise.

(Jasmine:)
L’amour qui nous rend fou.

(Iago)
Oh, arrête.

(Jasmine)
Ces doux rendez-vous.

(Iago)
Oh, au secours.

(Jasmine)
Pour oublier l’amour.
Tu vois.

(Jasmine et Iago)
Il faut bien plus d’un jour.

(Jasmine)
Il y a une étoile dans mon cœur.

(Aladdin)
Il y a une étoile dans mon cœur.

(Jasmine)
Qui danse pour la vie au ciel de mon bonheur.

(Aladdin)
Je veux danser.

(Jasmine)
La nuit est un miroir.

(Aladdin)
La nuit est un miroir.

(Jasmine)
Où je vois briller nos rêves et nos espoirs.

(Aladdin)
À travers.

(Aladdin et Jasmine)
Le temps, l’absence ou les pleurs.
N’effacent pas la mémoire du cœur.

(Aladdin)
L’amour qui nous rend fous.

(Jasmine)
D’espoir.

(Aladdin)
Ces doux rendez-vous.

(Iago)
Cauchemar. Je pars, j’en ai marre.

(Aladdin et Jasmine)
Nos cœurs les gardent en mémoire.