Non classé Un peu de nourriture - Paroles de la chanson dans "Princesse Sofia...

Un peu de nourriture – Paroles de la chanson dans “Princesse Sofia : il était une fois une princesse”.

amazon funko

bande originale soundtrack ost score princesse sofia fois princesse first upon time disney

Fiche technique.

Compositeur : Kevin Kliesch et John Kavanaugh.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 4 décembre 2012.
Film : Princesse Sofia : il était une fois une princesse.

Achat.

Clip.

Un peu de nourriture.

(Clovis)
Nous aidons les princesses.
Depuis des lustres.
Mais vous nous traitez tous de manière injuste.
On fait le lit.
Avant de tout ranger.

(Robin et Mia)
Dès le réveil on s’active.
On vous habille.

(Clovis)
Mais comme récompense.
Rien dans notre assiette.
Pas la moindre petite miette.
Ni fromage ni pain sec.

amazon funko

Pensiez-vous vraiment.
Que toutes ces corvées.
On les faisait seulement.
Pour nous amuser ?

(Tous)
Un peu de nourriture.
C’est tout ce qu’on demande.
Rien qu’une petite pâture.
Rien qu’u repas.
Un encas.
Quelque chose à grignoter.
Un casse-croûte.
Dîner.

(Clovis)
Goûter.
Une noix, une graine, du blé.
Ou bien du riz.

(Tous)
Juste un peu de nourriture.
On serait ravi.

(Clovis)
C’est vraiment pas grand chose.
Avouez que c’est pour la bonne cause.
Après toutes ces journées de travail effectuées.

(Robin et Mia)
Juste une bouchée ou deux.
C’est vraiment très peu.
Juste une petite quittance.
Pour notre subsistance.

(Sofia)
C’est de la nourriture que vous voulez ?

(Robin et Mia)
Rien qu’un tout petit peu.

(Sofia)
Vous avez choisi le bon château, suivez-moi.

(Tous)
Quelque chose à grignoter.
Une peut rien à déguster.
Une collation ou juste un petit encas.
Du moment que ce soit bon.
De quoi remplir le bidon.
Nous allons pas vous priver.
De votre royal déjeuner.
Et pour un service quatre étoiles.
Un peu de nourriture.
Ce serait chouette.

A Little Bit of Food.

Interprétée par Wayne Brady, Ashley Eckstein, Meghan Strange et Ariel Winter.

(Clovis)
We’ve helped princesses.
for many eons.
But you treat us all like furry peons.
We make your bed.
Clean up your messes.

(Robin et Mia)
Wake you up.
And put on all your dresses.

(Clovis)
And what’s our reward ?
What thanks do we get ?
Not a crumb, not a morsel.
No brie, no baguette.
Did you really think.
after all these years.
When we did your chores.
we were volunteers ?

(Tous)
A little bit of food is all that we seek.
A little bit to eat.

(Clovis)
Fill our tummy.

(Robin et Mia)
Wet our beak.

(Tous)
A little bit to munch.

(Robin et Mia)
Like breakfast.
Dinner.

(Clovis)
Lunch.
A nut, a seed, a bean.
or just some rice.

(Tous)
‘Cause a little bit of food.
would sure be nice.

(Clovis)
It really isn’t much.
Not too much for us to ask.
After helping you daily.
with each little task.

(Robin et Mia)
Just a bite or two.
Such a modest fee.
Even little songbirds.
Shouldn’t sing for free.

(Sofia)
Well, if food is what you want.

(Robin et Mia)Just a little bit.

(Sofia)
You’ve come to the right castle. Follow me.

(Tous)
A little bit to munch.
And there’s nothing quite like brunch.

(Clovis)
So, deliver just a sliver or a slice.

(Tous)
Of whatever tasty treat.
All the royal people eat.

(Clovis)
We’d be glad to make some room.

(Tous)
For a lentil or legume.

(Clovis)
If you want some first-class service.

(Tous)
There’s a price.
And a little bit of food.
Would sure be nice.

(Clovis)
Oh, a little bit of food.

Robin and Mia: A little bit of food.

(Clovis)
Just a little bit of food.

(Tous)
Just a little bit of food.

(Clovis)
Nice.



Si cet article vous a plu, n'hésitez pas à le partager !

banniere-dp-vers-dlp

Fabien Le Lagadec
Rédacteur en chef de Disney-Planet.Fr et rédacteur sur Disneyland-Planet, ma vie tourne entre autre autour du cinéma. Vivant à la montagne (vive les Vosges !), promenade en nature et sessions photos font parties de mes passions.