Fiche technique.
Compositeur : Mark Watters et Carl Johnson.
Paroles : David Friedman, Kevin Quinn et Randy Petersen.
Adaptation française : Luc Aulivier et Philippe Videcoq.
Sortie : 24 Septembre 1996.
Label : Walt Disney Records.
Achats.
Père et fils.
Interprétée par Emmanuel Dalphinet, Richard Darbois et Michel Elias.
(Génie)
Tu te prépares un brillant futur.
Dis merci à ta bonne étoile.
Tu peux raconter ton aventure.
À un vrai ami, c’est génial.
Tu vivais sans un sou.
Sans collier à ton cou.
Mais c’est fini aujourd’hui.
Être deux, quel délice.
C’est un feu d’artifice.
Quand on est.
Un père et un fils.
Construire un bateau.
Pêcher le maquereau.
Se tendre la main.
Bâtir des châteaux.
Et croire à demain.
Partir d’un bon pas.
Avec son papa.
Si tu brises la glace.
Dans son cœur de père.
T’es le premier de la classe.
Pour voyager à la vitesse des cœurs heureux.
La formule c’est mc².
Je peux lire ton futur fantastique.
Dans ton arbre généalogique.
J’te vois grand-papa, heureux comme un fou.
Des bébés plein les genoux.
Sur le canapé, tu peux t’écrouler.
Si t’en a ras-le-panier.
Quand on est sportif.
On se bagarre comme dix.
Même à deux.
Entre père et fils.
(Cassim)
En auto-tamponneuse.
(Aladdin)
Quelle balade merveilleuse.
(Génie)
Bienvenue à bord.
Et attention au départ.
Bouge-toi de là, ma main.
Laisse passer papa.
T’es jamais seul.
Il te console.
Quand tourne la roue de la vie.
Il sera là si tu dégringoles.
Parce qu’il est ton meilleur ami.
Oublie tes échecs et tes blessures.
Cours plutôt vers le futur.
Demain brille comme un feu d’artifice.
Quand on est.
Quand on est.
Quand on est.
Quand on est.
Un père et un fils.
