Bande originale Paroles Chansons Parler - Paroles de la chanson dans "Aladdin (Film - 2019)".

Parler – Paroles de la chanson dans “Aladdin (Film – 2019)”.

banniere-dp-vers-dlp

bande originale soundtrack ost score aladdin film disney

Fiche technique.

Compositeur : Alan Menken.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 22 mai 2019.
Film : Aladdin (Film – 2019).

Achats.

Clip.

Parler.

Interprétée par Hiba Tawaji.

Je vois la vague prête à me submerger.
L’attaque a exalté ma colère.
Broyée encore, lèvres closes, ignorée.
Ma voix se noie dans le tonnerre.

Pourtant j’y crois.
La tête haute, sans pleurs.
Et même s’ils sont là.
Jamais je ne pourrais me taire.

Fini le silence.
Enfin libre, j’avance.
Je ne tremble pas, oui j’avance.
On ne peut m’empêcher de parler.
Je respire.
Même si tous attendent que j’expire.
Je pourrais tuer, et même pire.
On ne peut m’empêcher de parler.

Depuis toujours ils inventent les lois.
C’est aujourd’hui que tout change.
Reste à ta place, montre-toi et tais-toi.
Moi je suis celle qui dérange.

J’y crois.
La tête haute, sans pleurs.
Même si je vous vois.
Jamais je ne pourrais me taire.

Fini le silence.
Enfin libre, j’avance.
Je ne tremble pas, oui j’avance.
On ne peut m’empêcher de parler.
Parler.
Toutes vos armées.
Ne pourront pas me broyer.
Mais ces mots vont vous brûler.
On ne peut m’empêcher de parler.

Enfermée dans ce palais.
Je me battrai à tout jamais.
J’atteindrai le bleu du ciel.
Et je m’y brûlerai les ailes.

Mais vous n’aurez jamais, jamais mon silence.
Vous ne me verrez pas trembler, moi j’avance.
On ne peut m’empêcher de parler.
Parler.
Je respire.
Même si tous attendent que j’expire.
Je pourrais tuer, et même pire.
On ne peut m’empêcher de parler.
On ne peut m’empêcher de parler.
Parler.

Speechless.

Interprétée par Naomi Scott.

Here comes a wave meant to wash me away.
A tide that is taking me under.
Swallowing sand, left with nothing to say.
My voice drowned out in the thunder.

But I won’t cry.
And I won’t start to crumble.
Whenever they try.
To shut me or cut me down.

I won’t be silenced.
You can’t keep me quiet.
Won’t tremble when you try it.
All I know is I won’t go speechless.
‘Cause I’ll breathe.
When they try to suffocate me.
Don’t you underestimate me.
‘Cause I know that I won’t go speechless.

Written in stone, every rule, every word.
Centuries old and unbending.
Stay in your place, better seen and not heard.
Well, now that story is ending.

‘Cause I, I cannot start to crumble.
So come on and try.
Try to shut me and cut me down.

I won’t be silenced.
You can’t keep me quiet.
Won’t tremble when you try it.
All I know is I won’t go speechless.
Speechless.
Let the storm in.
I cannot be broken.
No, I won’t live unspoken.
‘Cause I know that I won’t go speechless.

Try to lock me in this cage.
I won’t just lay me down and die.
I will take these broken wings.
And watch me burn across the sky.
Hear the echoes saying.

I won’t be silenced.
Though you wanna see me tremble when you try it.
All I know is I won’t go speechless.
Speechless.
‘Cause I’ll breathe.
When they try to suffocate me.
Don’t you underestimate me.
‘Cause I know that I won’t go speechless.
All I know is I won’t go speechless.
Speechless.

Fabien Le Lagadec
Rédacteur en chef de Disney-Planet.Fr et rédacteur sur Disneyland-Planet, ma vie tourne entre autre autour du cinéma. Vivant à la montagne (vive les Vosges !), promenade en nature et sessions photos font parties de mes passions.