Fiche technique.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC (Etats-Unis) et 6ter (France).
Diffusion USA : du 29 Septembre 2013 au 11 Mai 2014 sur « ABC ».
Diffusion française : A partir du 25 Novembre 2012 sur « 6ter ».
Nombre d’épisodes : 22.
Audience moyenne par épisodes : 7,08 Millions téléspectateurs aux États-Unis.
Résumé.
La saison se divise en deux parties. Dans la première, Emma, ses parents, Regina et Rumplestiltskin se retrouvent au Pays Imaginaire afin de délivrer Henry qui est retenu par Peter Pan. De son côté, Neal est encore en vie et essaye également de retrouver et de sauver son fils. Dans la deuxième partie, StoryBrooke et principalement Regina sont confrontés à la Méchante Sorcière de l’Ouest, Zelena, qui s’avère être la demi-sœur de la Méchante Reine.
Casting principal.
Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux / La Bête / Le Crocodile : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).
Capitaine Killian “Crochet” Jones : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).
Neal Cassidy / Baelfire : Michael Raymond-James (VF: Mark Lesser).
Casting secondaire.
Peter Pan : Robbie Kay (VF: Benjamin Bollen).
Félix : Parker Croft (VF: Hervé Ray).
Zelena : Rebecca Mader (VF: Odile Cohen).
Granny / Veuve Lucas : Beverley Elliot (VF: Mireille Delcroix).
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
Archibald “Archie” Hopper / Jiminy Cricket : Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon).
La mère supérieure / la Fée Bleue : Keegan Connor Tracy (VF: Léa Gabriele).
Ruby / le Chaperon Rouge / Scarlett : Meghan Ory (VF: Anne Mathot).
Docteur Whale / Victor Frankenstein : David Anders (VF: Denis Laustriat).
Aurore : Sarah Bolger (VF: Jessica Monceau).
Mulan : Jamie Chung (VF: Geneviève Doang).
Prince Phillip : Julian Morris (VF: Taric Mehani).
La Fée Clochette : Rose McIver (VF: Julie Turin).
Robin des Bois : Sean Maguire (VF: Jérémie Covillault).
Roland : Raphael Alejandro (VF: Bianca Tomassian).
M. Clark / Atchoum : Gabe Khouth (VF: Alain Berguig).
Joyeux: Michael Coleman (VF: Charles Borg).
Prof : David-Paul Grove (VF: Jean-Marc Charrier).
Walter / Dormeur : Faustino Di Bauda.
Simplet : Jefreey Kaiser.
Timide : Mig Macario.
Wendy Darling : Freya Tingley (VF: Lucille Boudonnat).
Marianne : Christie Laing (VF: Armelle Gallaud).
Ariel :Joanna Garcia Swisher (VF: Valérie Siclay).
Owen Flynn / Greg Mendell : Ethan Embry (VF: Pierre-Jean Cherer).
Tamara : Sonequa Martin-Green (VF: Carole Gioan).
Prince Eric : Gil McKinney (VF: Frédéric Popovic).
Michael Darling : James Immekus (VF: Fabrice Trojani).
John Darling :Matt Kane (VF: Fabrice Fara).
Malcolm, père de Rumplestiltskin : Stephen Lord (VF: Bernard Gabay).
Walsh / Le Magicien d’Oz : Christopher Gorham (VF: Axel Kiener).
Sidney Glass / Miroir Magique : Giancarlo Esposito (VF: Thierry Desroses).
Cora jeune femme : Rose McGowan (VF: Véronique Soufflet).
Glinda : Sunny Mabrey (VF: Charlotte Marin).
M. Mouche : Christopher Gautier (VF: Bruno Magne).
Henry, père de Regina : Tony Perez (VF: Michel Prud’homme).
Kathryn Nolan / Abigail : Anastasia Griffith (VF: Laurence Sacquet).
Marco / Geppetto : Tony Amendola (VF: Jean-François Laley).
Moe French: Eric Keenleyside (VF: Jean-Jacques Nervest).
Frère Tuck : Michael P. Northey.
Petit Jean : Jason Burkhart.
Raiponce : Alexandra Metz.
Prince Leopold : Eric Lange.
Sorcière du Nord : Karn Holness.
Sorcière de l’Est : Sharon Taylor.
Dorothée Gale : Matreya Scarrwener.
Sirène : Natasha Wilson.
Rumplestiltskin enfant : Wyatt Oleff.
Vieille femme 1 : Lindsay Collins.
Vieille femme 2 : Glynis Davies.
Lumière : Henri Lubatti.
Père adoptif de Zelena : Adrian Hough.
Mère adoptive de Zelena : Maria Marlow.
Barbe Noire : Charles Mesure.
Cora jeune : Rose McGowan.
Prince Leopold : Eric Lange.
Princesse Eva : Eve Allan.
Jonathan : David de Lautour.
Roi Midas : Alex Zahara.
En savoir plus.
La troisième saison a été annoncée le 10 Mai 2013. Les producteurs Adam Horowitz et Edward Kitsis ont, à ce moment-là, expliqué que la saison serait divisée en deux parties. La première du 29 Septembre au 15 Décembre et la seconde du 9 Mars au 11 Mai.
Il existe un épisode spécial présenté aux États-Unis avant le premier épisode de cette saison. Il s’intitule « Journey to Neverland » (Voyage au Pays Imaginaire) et dure une quarantaine de minutes. Avec la présence d’Edward Kitsis et Adam Horowitz, il nous est présenté un récapitulatif de la saison 2.
Un autre épisode fait office de résumé du début de la saison. Il a été diffusé avant le douzième épisode qui marque le début de la deuxième partie de la saison et a été appelé « Wicked is coming » (La sorcière arrive).
Michael Raymond-James qui incarne Neal a été promu acteur principal en Mai 2013, contrairement à Meghan Ory qui, du fait de sa participation dans une nouvelle série « Intelligence », est rétrogradée au casting récurrent. On retrouvera par contre Giancarlo Esposito (Le Miroir magique) qui avait été absent lors de la saison précédente.
Toutes les scènes intérieures de la première partie ont été tournées dans un complexe à Vancouver. Il fallu un mois pour réhabiliter les locaux et y inclure douze sections plus ou moins tropicales, dont le camp de Peter Pan, de M. Gold et de ceux qui l’accompagne. Le tout a été inspiré du film animé de Disney « Peter Pan » ainsi que d’un village Ewok de « La Guerre des Étoiles » (« Le retour du Jedi », épisode 6). Cinq jours furent nécessaires pour installer toutes les plantes, en sachant que parmi elles, 200 étaient vraies et nécessitaient donc un entretien quotidien. Il y avait également 30 souches d’arbres réelles et 450 fausses branches. Les scènes se déroulant dans Storybrooke ont été tournées au Canada, à Stevenson (British Columbia).
Le nom de Zelena n’a pas été choisi au hasard. Son prénom veut tout simplement dire en tchèque « vert ». Aux États-Unis, il y eut une comédie musicale « Wicked » basée sur l’histoire de la Méchante Sorcière de l’Ouest, tout comme ici où nous sommes focalisés sur Zelena.
Durant la période où Emma ne se souvient plus de rien, son fiancé se nomme Walsh. Son nom est une référence à l’acteur jouant le singe volant dans le film « Le Magicien d’Oz » de 1939, qui s’appelait Pat Walshe.
Liste des épisodes.
Episode 01 : Il suffit d’y croire (VO : The Heart of the Truest Beliver).
Episode 02: L’Orpheline (VO: Lost Girl).
Episode 03: Fée Clochette (VO: Quite a Common Fairy).
Episode 04: Les Enfants perdus (VO: Nasty Habits).
Episode 05: La Naissance d’un pirate (VO: Good Form).
Episode 06 : Ariel (VO : Ariel).
Episode 07 : La Boîte de Pandore (VO : Dark Hollow).
Episode 08 : Pense à de jolies choses (VO : Think Lovely Thoughts).
Episode 09 : Peter Pan n’échoue jamais (VO : Save Henry).
Episode 10 : Le Nouveau Pays Imaginaire (VO : The New Neverland).
Episode 11 : Garder Espoir (VO : Going Home).
Episode 12 : Un pirate dans la ville (VO : New York City Serenade).
Episode 13 : Chasse aux Sorcières (VO : Witch Hunt).
Episode 14 : Le Fantôme de la peur (VO : The Tower).
Episode 15 : Une vie pour une vie (VO : Quiet Minds).
Episode 16 : Verte de jalousie (VO : It’s not easy beeing green).
Episode 17 : Le choix du Capitaine Crochet (VO : The Jolly Roger).
Episode 18 : Remonter le temps (VO : Bleeding through).
Episode 19 : Un cœur pour deux (VO : A curious thing).
Episode 20 : Nous ne sommes plus au Kansas (VO : Kansas).
Episode 21 : L’effet papillon (VO : Snow drifts).
Episode 22 : On n’est jamais aussi bien que chez soi (VO : There’s no place like home).
Notre avis.
Une fois encore, les producteurs ont décidé de sectionner la saison en deux parties. Ceci permet au rythme de ne jamais s’essouffler et d’être toujours dynamique, sans vraiment de temps morts.
On commence avec l’histoire de Peter Pan, totalement revisitée. En connaissant la série Lost, les disparus on ne pouvait que s’attendre à de superbes rebondissements et là, nous sommes servis. A travers un Pays Imaginaire très sombre, et malgré déjà deux saisons, on arrive à creuser un peu plus la personnalité et le passé des personnages, pour notre plus grand plaisir. Le jeu d’acteur de Jared S. Gilmore (Henry) a bien évolué depuis ses débuts et la performance de Robbie Kay (Peter Pan) est impressionnante. Pour la première fois, on a à faire à un vrai triangle amoureux (Emma, Crochet, Neal), mais sans que cela soit trop niais ce qui reste appréciable.
La seconde partie de l’intrigue se déroule de nouveau à StoryBrooke et amène le personnage nouveau de Zelena (Rebecca Mader), demi-sœur de Regina dont on peut également saluer la performance. Le premier épisode de cette deuxième partie nous montre Emma et Henry ayant oublié tout de leur vie passée à StoryBrooke ce qui nous ramène quelques temps en arrière et pourra déplaire à certains puisque ceci ralenti un peu l’intrigue. Au fil des saisons, on voit Regina s’adoucir et être de plus en plus encline à la bonne magie, voir une histoire d’amour naissante entre Robin et elle est un plaisir, à savoir tout de même que cela ne la rend pas plus simplette et qu’elle reste prête à faire usage de son côté sombre.
Les deux grands événements de cette saison sont la mort de Neal (auquel on avait commencé à s’attacher, mais qui aura tout de même une belle fin) et la grossesse de Mary-Margaret (qui a dû être incluse au scénario car réelle, mais qui la rend du coup plus flagada).
Cette saison a été très riche en péripéties, en rapprochements et en dévoilements, mais la dernière image nous montre Elsa, la Reine des Neiges, et nous promet ainsi une saison 4 tout aussi passionnante.
