amazon disney

506

Fiche technique.

Réalisateur : Ralph Hemecker.
Scénariste : Andrew Chambliss et Tze Chun.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 1er Novembre 2015 sur “ABC”.
Titre original : The Bear and the Bow.
Numéro de l’épisode : 05×06.

Résumé.

A Camelot, Merida, libérée par Merlin, kidnappe Belle afin qu’elle l’aide à retrouver ses frères, notamment en créant une potion pouvant la transformer en ours. A StoryBrooke, Merida essaye toujours, sous les ordres d’Emma, à transformer M. Gold en un héros. Regina, Mary Margaret et David ayant compris comment fonctionnait le champignon, ils demandent à Arthur d’entrer en communication avec lui, celui-ci préférant être seul pour parler à Merlin.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Killian Jones / Le Capitaine Crochet : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).
Zelena : Rebecca Mader (VF: Odile Cohen).
Robin des Bois : Sean Maguire (VF: Jérémie Covillault). (crédité mais n’apparaît pas)
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).

Casting secondaire.

Roi Arthur : Liam Garrigan.
Guenièvre : Joana Metrass.
Merida : Amy Manson.
Merlin : Elliot Knight.
Lancelot : Sinqua Walls.
Lord Dingwall : Josh Hallem.
Lord MacGuffin : Marco D’Angelo.
Lord Macintosh : Paul Telfer.
Frère 1 : Colton Barnert.
Frère 2 : Jordan Olson.
Frère 3 : Matthew Olson.

Images.

506a

506c

ONCE UPON A TIME - "The Bear and the Bow" - In a Camelot flashback, a chance encounter with Merlin, David, Hook and Belle gives Merida new hope in her quest to save her brothers from the usurping clans of DunBroch. Unwilling to leave anything up to fate, Merida brings Belle along on a dangerous journey that culminates with an invaluable lesson in bravery. In Storybrooke, Regina, Mary Margaret and David discover the spell that would allow one of Merlin's chosen to communicate with him, but when Arthur fails to reach the missing sorcerer the heroes grow suspicious. Meanwhile, Emma commands Merida to kill Belle in hopes of forcing Mr. Gold's heroic transformation. With Merida unable to disobey Emma's orders, Gold must find the courage to fight for Belle's life or risk losing her forever, on "Once Upon a Time," SUNDAY, NOVEMBER 1 (8:00-9:00 p.m., ET) on the ABC Television Network. (ABC/Jack Rowand) AMY MANSON, EMILIE DE RAVIN

Vidéos.

https://www.youtube.com/watch?v=H-mtIIwVqu8

En savoir plus.

La présentation nous montre une flèche de Merida, perçant le premier « O » de « Once Upon a time ».

« The Bear and the Bow » est le nom original anglais du film animé que l’on connaît mieux sous le nom de « Rebelle » des studios Pixar. Autre point commun avec le dessin animé, le fait que Merida se transforme en ours tout comme sa mère l’a été.

Dans l’épisode est cité le nom de « Nimue » qui sera le titre du prochain épisode et qui est surtout un des nombreux noms donné à la Dame du Lac dans la légende arthurienne.