amazon disney

405

Fiche technique.

Réalisateur : Alrick Riley.
Scénariste : Kalinda Vasquez et Scott Nimerfro.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 26 Octobre 2014 sur “ABC”.
Titre original : Breaking Glass.
Numéro de l’épisode : 04×05.
Audience USA : Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Regina demande de l’aide à Sidney pour retrouver la Reine des Neiges. De son côté, Emma continue d’aider Elsa. Mais cette dernière se retrouve dans le piège tendu par la Reine des Neiges, Emma et Regina sont alors côte à côte pour l’affronter. D’autre part, on revit un moment du passé d’Emma, en 1998.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Killian Jones / Le Capitaine Crochet : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).
Elsa : Georgina Haig.
La Reine des Neiges : Elizabeth Mitchell.
Anna : Elizabeth Lail.

Casting secondaire.

Will Scarlet / Le Valet de Coeur : Michael Socha.
Sidney Glass / Miroir Magique : Giancarlo Esposito (VF: Thierry Desroses).
Lily : Nicole Munoz.
Emma adolescente : Abby Ross.
Père de Lily : Barclay Hope.

En savoir plus.

La présentation montre l’escalier de glace construit par Elsa. On retrouve quasiment le même escalier dans le dessin animé Disney La Reine des Neiges.

Autre allusion au film lorsqu’Anna est transformée en glace, tout comme quand elle se sacrifie pour sa sœur.

L’épisode aurait dû comprendre la présence des acteurs jouant le Roi et la Reine d’Arendelle, mais les passages furent coupés au montage.

Cette histoire de miroir est présente dans le conte La Reine des Neiges d’Andersen. C’est un miroir ensorcelé qui rend tout ce qui est grand et beau, petit et laid, et à travers lequel, le moindre petit défaut, le moindre mal prend une importance démesurée. Un éclat de ce miroir dans le cœur et celui-ci gèle (ceci a été modifié dans la version de Disney).