amazon disney

401

Fiche technique.

Réalisateur : Mark Mylod.
Scénariste : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 28 Septembre 2014 sur “ABC”.
Titre original : A Tale of two sisters.
Numéro de l’épisode : 04×01.
Audience USA : 10,20 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

La Reine Elsa d’Arendelle se retrouve à Storybrooke, à la recherche de sa soeur Anna. Mais Elsa se retrouve confrontée à un monde qui lui est totalement inconnu, sans savoir à qui faire confiance et avec pour seule arme sa magie.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Killian Jones / Le Capitaine Crochet : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).
Elsa : Georgina Haig.
Anna : Elizabeth Lail.

Casting secondaire.

Robin des Bois: Sean Maguire.
Kristoff : Scott Michael Foster.
Marianne : Christie Laing.
Sidney Glass / Miroir Magique : Giancarlo Esposito (VF: Thierry Desroses).
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
Roi d’Arendelle : Oliver Rice.
Reine d’Arendelle : Pascale Hutton.
Roland : Raphael Alejandro.
Walter / Dormeur : Faustino Di Bauda.
Petit Jean : Jason Burkart.

En savoir plus.

La présentation nous montre des flocons de neige.

Le titre anglais rappelle celui d’une œuvre de Charles Dickens « A tale of two cities » (Le conte de deux cités).

Bien qu’ils soient en contact avec les studios Disney, ceux-ci n’ont jamais demandé aux réalisateurs de faire un parallèle dans leur série. Mais Horowitz et Kitsis ayant adoré le film La Reine des Neiges dès sa sortie en Novembre 2013, ils se mirent à travailler sur une possible histoire dans la série.

L’histoire d’Arendelle ressemble grandement à celle que nous offre le film animé La Reine des Neiges, sauf qu’ici c’est Elsa qui part à la recherche d’Anna et non l’inverse. On retrouve Kristoff et Sven, et nous sommes confrontés à la mort des parents des deux sœurs. L’histoire s’éloigne par contre considérablement du conte d’Andersen dans laquelle Gerda essaye de sauver son ami Kay qui est emprisonné au château de la Reine des Neiges.

Le casting d’Elsa, Anna et Kristoff fut dévoilé le premier week-end de Juillet. Le 28 Juillet, John Rhys-Davies (Gimli dans Le Seigneur des anneaux) annonçait qu’il allait être la voix de Pabbie, le roi des Trolls.

Edward Kitsis a confirmé que le chapeau que tient Rumplestiltskin dans ses mains est bel et bien le chapeau de Fantasia. Selon lui on en apprendra plus sur le chapeau au fur et à mesure et qu’il aura son importance dans un point traité depuis longtemps dans la série.

L’une des scènes de ce premier épisode a été tourné à San Diego durant le Comic-Con International de 2014.