amazon disney

Once upon a time Saison 3

Fiche technique.

Réalisateur : Ron Underwood.
Scénariste : David H. Goodman et Robert Hull.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 11 Mai 2014 sur “ABC”.
Titre original : Snow Drifts.
Numéro de l’épisode : 03×21.
Audience USA : 6,8 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Le portail créé par Zelena a finalement fonctionné: il a ramené dans le passé Crochet et Emma. Mais, alors qu’ils doivent être d’une extrême prudence afin de ne pas modifier le passé, Emma distrait Blanche-Neige qui était sur le point de voler la bague de Charmant. Emma et Crochet partent alors à la recherche de Rumplestiltskin pour qu’il rétablisse le tout.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux / Le Crocodile : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).
Capitaine Killian “Crochet” Jones : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).

Casting secondaire.

Zelena : Rebecca Mader (VF: Odile Cohen).
Granny / Veuve Lucas : Beverley Elliot (VF: Mireille Delcroix).
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
Robin des Bois : Sean Maguire (VF: Jérémie Covillault).
Ruby / le Chaperon Rouge / Scarlett : Meghan Ory (VF: Anne Mathot).
Kathryn Nolan / Abigail : Anastasia Griffith (VF: Laurence Sacquet).
Marco / Geppetto : Tony Amendola (VF: Jean-François Laley).
Marianne : Christie Laing (VF: Armelle Gallaud).
M. Clark / Atchoum : Gabe Khouth (VF: Alain Berguig).
Prof : David-Paul Grove (VF: Jean-Marc Charrier).
M. Mouche : Christopher Gautier (VF: Bruno Magne).
Barbe Noire : Charles Mesure.
Walter / Dormeur : Faustino Di Bauda.
Roi Midas : Alex Zahara.

En savoir plus.

La présentation nous montre un faisceau de lumière qui sort du portail ouvert par Zelena.

Lors du bal donné par le Roi Midas, Emma prétend être la Princesse Leia, princesse de la saga « Star Wars » et Crochet le Prince Charles, héritier au trône d’Angleterre chez nous.

On peut traduire littéralement “Snow Drifts” par “congère” en français, qui est un amas de neige dû à un vent violent (c’est donc un obstacle à contourner comme on en retrouve dans cet épisode où Emma et Crochet doivent éviter le piège temporel dans lequel ils sont tombés).

L’effet papillon est le fait qu’en modifiant même le plus petit détail du passé, celui-ci ait de nombreuses conséquences.