amazon disney

Once upon a time Saison 3

Fiche technique.

Réalisateur : Gwyneth Horder-Payton.
Scénariste : Andrew Chambliss et Kalinda Vazquez.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 4 Mai 2014 sur “ABC”.
Titre original : Kansas.
Numéro de l’épisode : 03×20.
Audience USA : 6,86 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Mary-Margaret est sur le point d’accoucher, Regina la protège du mieux qu’elle peut avec sa magie, Emma et Crochet eux essayent d’aller retenir Zelena chez elle. Mais ils rencontrent Rumplestiltskin qui fera en sorte qu’Emma perde sa magie blanche. Au Pays d’Oz, Zelena rencontre les trois autres Sorcières du pays, qui l’accueillent avec grand plaisir. Mais une jeune fille, Dorothée, arrivée du Kansas, compromet tout.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).
Capitaine Killian “Crochet” Jones : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).

Casting secondaire.

Zelena : Rebecca Mader (VF: Odile Cohen).
Glinda : Sunny Mabrey (VF: Charlotte Marin).
Sorcière du Nord : Karn Holness.
Sorcière de l’Est : Sharon Taylor.
Dorothée Gale : Matreya Scarrwener.
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
Archibald “Archie” Hopper / Jiminy Cricket : Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon).
M. Clark / Atchoum : Gabe Khouth (VF: Alain Berguig).
Robin des Bois : Sean Maguire (VF: Jérémie Covillault).
Docteur Whale : David Anders (VF: Denis Laustriat).
Petit Jean : Jason Burkhart.

En savoir plus.

La présentation nous montre la Cité d’Émeraude.

Quand Regina demande à Henry d’aller se cacher avec le Dr Hopper dans une armoire, cela nous renvoie au premier épisode de la série dans lequel Emma nourrisson est mise dans l’armoire magique afin d’échapper à la malédiction.

Comme dans le livre de Baum, Dorothée bat la Méchante Sorcière de l’Ouest en lui jetant un seau d’eau dessus, ce qui la fait fondre.

Le titre français de l’épisode rappelle une phrase dite par Dorothée dans le film de 1939, quand, en s’adressant à son chien elle lui dit « Toto, j’ai l’impression que nous ne sommes plus au Kansas ».

Dans l’épisode, la Sorcière du Sud a une magie spécialisée de l’amour, celle du Nord de la sagesse, celle de l’Est du courage et celle de Ouest de l’innocence. Quand Zelena place les éléments sur son cercle magique, le cœur de Regina est au Sud, le cerveau de M. Gold au Nord, l’épée contenant le courage de David à l’Est et le nourrisson des Charmant au Sud.