amazon disney

Once upon a time saison 3

Fiche technique.

Réalisateur : Ciaran Donnelly.
Scénariste : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 3 Novembre 2013 sur “ABC”.
Diffusion française : 9 Décembre 2014 sur “6ter”.
Titre original : Ariel.
Numéro de l’épisode : 03×06.
Audience USA : 7,55 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 391 000 téléspectateurs.

Résumé.

Rumplestiltskin est rejoint par Regina, Crochet et la famille Charming. Mais les deux puissants sorciers décident de travailler ensemble et laissent les autres aller dans la grotte de l’Echo pour sauver Neal. Au Royaume Enchanté, Blanche-Neige rencontre Ariel et décide de l’aider avec son grand amour, mais la Méchante Reine n’est jamais loin.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).
Capitaine Killian “Crochet” Jones : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).
Neal Cassidy / Baelfire : Michael Raymond-James (VF: Mark Lesser).

Casting secondaire.

Peter Pan : Robbie Kay (VF: Benjamin Bollen).
Félix : Parker Croft (VF: Hervé Ray).
Ariel :Joanna Garcia Swisher (VF: Valérie Siclay).
Prince Eric : Gil McKinney (VF: Frédéric Popovic).

En savoir plus.

La présentation nous montre Ariel sur un rocher, tout comme on la voit dans le film Disney La petite Sirène ou à Copenhague, lieu de vie de son créateur, Andersen.

Que ce soit dans le livre, dans le film ou dans l’épisode, Ariel sauve Eric d’une tempête, a une grande curiosité pour le monde des humains et se fait prendre sa voix par une sorcière.

Tout comme dans le film animé de Disney, Regina qui se fait passer pour Ursula, a six tentacules et a des cheveux blancs. Par contre il a été convenu que la statue d’Ursula et que Regina soient plus minces que la Ursula de Disney.

Regina évoque la route des Munchkins du « Magicien d’Oz », cette histoire sera d’ailleurs le fil conducteur de la seconde partie de la saison.

Eric mentionne la ville d’Agrabah qui fait évidemment penser à Aladdin mais également à Once Upon a Time in Wonderland qui est diffusé au même moment et dont une partie de l’intrigue a lieu à Agrabah.

Valérie Siclay qui double Ariel, connaît bien l’univers Disney puisqu’elle a eu l’occasion d’être la voix française de plusieurs productions. On l’a ainsi retrouvée dans Chérie, j’ai rétréci les gosses et Chérie, j’ai agrandi le bébé en tant que voix de l’aînée Amy Szalinski. Elle fut ensuite la voix d’Amy Adams qui incarne Giselle dans Il était une fois. Elle participa également au film animé de Disney pour le troisième doublage de Blanche-Neige et les Sept Nains (Blanche-Neige).