amazon disney

Once Upon a Time - La pomme empoisonnée.

Fiche technique.

Réalisateur : Milan Cheylov.
Scénariste : Jane Espenson et David H. Goodman.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 6 Mai 2012 sur “ABC”.
Diffusion française : 26 Mai 2014 sur “M6” et le 5 Octobre 2014 sur « 6ter ».
Titre original : Apple Red as Blood.
Numéro de l’épisode : 01×21.
Audience USA : 8,95 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 2,8 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Emma décide de partir de StoryBrooke, mais Regina compte bien lui réserver un autre sort. Au Royaume Enchanté, Blanche-Neige fait appel à ses amis afin de sauver Charmant.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Archibald “Archie” Hopper / Jiminy Cricket : Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon).
August W. Booth / Pinocchio : Eion Bailey (VF: Eric Aubrahn).

Casting secondaire.

Ruby / le Chaperon Rouge / Scarlett : Meghan Ory (VF: Anne Mathot).
Granny / Veuve Lucas : Beverley Elliot (VF: Mireille Delcroix).
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
La mère supérieure / la Fée Bleue : Keegan Connor Tracy (VF: Léa Gabriele).
Albert Spencer / Le Roi George : Alan Dale (VF: Jean Barney).
Jefferson / Le Chapelier Fou : Sebastian Stan (VF: Sébastien Desjours).
Tom Clark / Atchoum : Gabe Khouth (VF: Alain Berguig).
Prof : David Paul Grove (VF: Jean-Marc Charrier).
Joyeux : Michael Coleman (VF: Charles Borg).
Walter / Dormeur : Faustino Di Bauda.
Timide : Miq Macario.
Simplet : Jeffrey Keiser.

En savoir plus.

La présentation nous montre Blanche-Neige suivit des sept Nains.

L’histoire de la pomme est ici différente de celle du conte des frères Grimm. Pas de transformation en paysanne ou en vieille femme comme dans le film animé Disney de la part de la Reine, juste un accord entre Blanche-Neige et Regina.

Le titre anglais de l’épisode « Apple Red as Blood » pourrait être une référence à l’histoire où la Reine, en se piquant le doigt, laisse tomber une goutte de sang sur la neige et souhaite alors avoir une fille aux lèvres rouges comme le sang.