amazon disney

Once Upon a Time - La promesse de Pinocchio.

Fiche technique.

Réalisateur : Gwyneth Horder-Payton.
Scénariste : Ian Goldberg et Andrew Chambliss.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 29 Avril 2012 sur “ABC”.
Diffusion française : 19 Janvier 2013 sur “M6” et le 5 Octobre 2014 sur « 6ter ».
Titre original : The Stranger.
Numéro de l’épisode : 01×20.
Audience USA : 9,20 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 2,85 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Au Royaume Enchanté, Geppetto a pour mission de construire l’armoire enchantée censée envoyer la fille de Blanche-Neige et Charmant dans un monde sans magie. Mais il pose une condition: que son fils Pinocchio soit sauvé aussi. A StroryBrooke, August essaye de faire à comprendre à Emma qu’elle est la sauveuse tant attendu.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Archibald “Archie” Hopper / Jiminy Cricket : Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon).
August W. Booth / Pinocchio : Eion Bailey (VF: Eric Aubrahn).

Casting secondaire.

La mère supérieure / la Fée Bleue : Keegan Connor Tracy (VF: Léa Gabriele).
Marco / Geppetto : Tony Amendola (VF: Jean-François Laley).
Pinocchio enfant : Jakob Davis.
M. Raskind : Rick Dobran.

En savoir plus.

La présentation nous montre Jiminy Cricket, tout comme dans l’épisode « 1×16 – Le Chemin des Ténèbres ».

Dans l’orphelinat, Gordie, l’enfant qui demande à Pinocchio de venir avec eux pour s’échapper fait penser à Roméo dans le film animé de Disney « Pinocchio » (Roméo qui s’appelait à la base Candlewick, puis Lampwick. Dans la traduction de l’œuvre de Collodi, on le trouve aussi sous le nom de La Mèche). Autre référence au film de Disney, la présence de la Baleine (le livre lui nous montre un requin).

On retrouve ici un parallèle avec l’histoire de « La Belle au Bois Dormant » puisque dans celle-ci, le prince Philippe rencontre Aurore à sept ans. Pinocchio a le même âge lorsqu’il ramène Emma.