amazon disney

Once Upon a Time - Le bon fils.

Fiche technique.

Réalisateur : Paul Edwards.
Scénariste : Jane Espenson.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 22 Avril 2012 sur “ABC”.
Diffusion française : 12 Janvier 2013 sur “M6” et le 5 Octobre 2014 sur « 6ter ».
Titre original : The Return.
Numéro de l’épisode : 01×19.
Audience USA : 9,08 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 2,5 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Avec la complicité d’Henry, August pénètre dans le magasin de M. Gold. Celui-ci s’en aperçoit et décide d’aller fouiller la chambre de l’inconnu. Il tombe alors sur un croquis qui lui fait penser qu’August n’est autre que son fils disparu. Au Royaume Enchanté, Baelfire souhaite partir dans un monde sans magie avec son père, Rumplestiltskin.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Archibald “Archie” Hopper / Jiminy Cricket : Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon).
August W. Booth : Eion Bailey (VF: Eric Aubrahn).

Casting secondaire.

Baelfire enfant : Dylan Schmid.
Kathryn Nolan / Abigail : Anastasia Griffith (VF: Laurence Sacquet).
La mère supérieure / la Fée Bleue : Keegan Connor Tracy (VF: Léa Gabriele).
Sidney Glass : Giancarlo Esposito (VF: Thierry Desroses).
Granny : Beverley Elliot (VF: Mireille Delcroix).
Morraine : Conner Dwelly.
Docteur Whale : David Anders (VF: Denis Laustriat).
Honora : Christina Gooding.

En savoir plus.

La présentation nous montre August sur sa moto.

Le but de cet épisode était d’être particulièrement émouvant et profond, et de nous permettre de voir que M. Gold et Rumplestiltskin ne sont pas aussi semblables qu’on pourrait le croire.

A ceux qui n’avaient pas déjà remarqué, on aperçoit bien la peluche de Mickey Mouse dans le boutique de M. Gold.