amazon disney

Once Upon a Time - Le chapelier fou

Fiche technique.

Réalisateur : Ralph Hemecker.
Scénariste : Vladimir Cvetko et David H. Goodman.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 25 Mars 2012 sur “ABC”.
Diffusion française : 12 Janvier 2013 sur “M6” et le 28 Septembre 2014 sur « 6ter ».
Titre original : Hat Trick.
Numéro de l’épisode : 01×17.
Audience USA : 8,82 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 2,81 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Mary-Margaret s’est enfuie de sa celulle. En partant à sa recherche, Emma se fait kidnapper par un certain Jefferson. Au Royaume Enchanté, la Reine fait appel à un Chapelier afin d’aller au Pays des Merveilles récupérer quelque chose qui lui a été volé.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux / La Bête : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).

Casting secondaire.

Sidney Glass / Miroir Magique : Giancarlo Esposito (VF: Thierry Desroses).
La reine de Coeur: Jennifer Koenig.
Jefferson / Le Chapelier Fou : Sebastian Stan (VF: Sébastien Desjours).
Paige / Grace :Ali Skovbye.
Le Valet / Henry, père de Regina : Tony Perez (VF: Michel Prud’homme).

En savoir plus.

La présentation nous montre le champignon sur lequel la chenille est assise.

La voix de la Chenille n’est autre que celle de Roger Daltrey, membre du célèbre groupe The Who. Mais son nom n’apparaît nulle part du fait qu’il ne dise que trois mots : « qui es-tu ? ».

On retrouve de nombreuses références au film de Disney « Alice au Pays des Merveilles », basé sur l’histoire de Lewis Carroll. Le lapin blanc en peluche que Grace veut acheter au marché rappelle le lapin de l’histoire, la fillette prend le thé avec une tortue qui est évoquée dans le livre de Carroll, la salle ronde avec les nombreuses portes où Regina et Jefferson sont est également un clin d’œil, tout comme lorsque Regina prend un morceau de champignon afin de faire grandir son père. La fameuse scène avec le Chapelier Fou et l’heure du thé est évoquée ici, tout comme la Reine de Cœur avec ses « Coupez-lui la tête ! ». Mary-Margaret assomme Jefferson à l’aide d’un maillet de croquet (que l’on retrouve dans le film lors des jeux de la Reine). Le fait que Regina et Jefferson passent à travers un miroir pour accéder au Pays des Merveilles est une allusion à la suite du livre intitulée « De l’autre côté du miroir ».

Les noms de Jefferson et Grace n’ont pas été choisi au hasard. Jefferson Airplane est un chanteur qui intitula une de ses chansons « White Rabbit » (Lapin Blanc), Grace Slick était une chanteuse du groupe Starship dont Jefferson Airplane faisait partie.