amazon disney

Once Upon a Time - Le grand méchant loup.

Fiche technique.

Réalisateur : Ron Underwood.
Scénariste : Jane Espenson.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 11 Mars 2012 sur “ABC”.
Diffusion française : 5 Janvier 2013 sur “M6” et le 21 Septembre 2014 sur « 6ter ».
Titre original : Red Handed.
Numéro de l’épisode : 01×15.
Audience USA : 9,29 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 2,9 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Ruby démissionne du restaurant de Granny et se retrouve engagée par Emma en tant qu’assistante afin de trouver ce qui est arrivé à Kathryn. Dans la Forêt Enchantée, Scarlet et Peter sont amoureux et tous deux souhaitent fuir mais, du fait de la présence du loup et de ses attaques contre les hommes, Mère-Grand garde sa petite-fille chez elle. C’était sans compter sur une rencontre innatendue.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
August W. Booth / Pinocchio : Eion Bailey (VF: Eric Aubrahn).

Casting secondaire.

Ruby / le Chaperon Rouge / Scarlett : Meghan Ory (VF: Anne Mathot).
Granny / Veuve Lucas : Beverley Elliot (VF: Mireille Delcroix).
Docteur Whale : David Anders (VF: Denis Laustriat).
Peter : Jesse Hutch (VF: Yoann Sover).
Maire Tomkins : Bill Dow.

En savoir plus.

La présentation nous montre une personne vêtue d’un capuchon sur la tête. On retrouve ce générique dans l’épisode « 1×10 – Le Vol de la Colombe ».

L’histoire qui nous est présentée ici n’est comparable ni au conte des frères Grimm ni à celui de Perrault. On retrouve quelques éléments essentiels comme le chaperon rouge et Mère Grand. Dans une version des frères Grimm il est aussi question d’un abreuvoir en pierre dans lequel le Petit Chaperon Rouge doit aller chercher de l’eau avec un seau, comme dans l’épisode.

Une référence à un autre conte est présente ici, conte repris par Disney pour en faire un court-métrage « Les trois petits cochons ». C’est quand Peter dit à Scarlet qu’il va souffler sur la maison pour la faire s’écrouler, tout comme le dit le loup aux cochons.