amazon disney

Once Upon a Time - Hansel et Gretel.

Fiche technique.

Réalisateur : Dean White.
Scénariste : David H. Goodman et Liz Tigelaar.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 15 Janvier 2012 sur “ABC”.
Diffusion française : 15 Décembre 2012 sur “M6” et le 7 Septembre 2014 sur « 6ter ».
Titre original : True North.
Numéro de l’épisode : 01×09.
Audience USA : 9,83 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 2,65 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Alors qu’Hansel et Gretel sont perdus dans la Forêt Enchantée, la Méchante Reine se sert d’eux et les envoie dans une maison habitée par une sorcière afin de récupérer un sac. A StoryBrooke, Emma essaye de retrouver les parents de deux jeunes orphelins.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
August W. Booth : Eion Bailey (VF: Eric Aubrahn).

Casting secondaire.

La sorcière aveugle d’Hansel et Gretel: Emma Caulfield (VF: Marine Boiron).
Michael Tillman / Le bûcheron : Nicholas Lea (VF: Guy Chapellier).
Tom Clark / Atchoum : Gabe Khouth (VF : Alain Berguig).
Ava / Gretel : Karley Scott Collins.
Nicolas / Hansel : Quinn Lord.
M. Krzyszkowski « K » : David Bloom.

En savoir plus.

La présentation nous montre la maison en sucreries de la Sorcière.

L’extérieur de la maison de la Sorcière a été créé à l’aide d’un ordinateur tandis que l’intérieur s’inspire de l’art conceptuel (dont l’origine vient de Marcel Duchamp) et fut conçu par le designer de production, Michael Joy. Dans la maison de la Sorcière, on retrouve les mêmes cookies qu’ont volé Ava et Nicolas.

Bien qu’adapter en épisode le conte « Hansel et Gretel » n’était pas chose aisée, cela tenait tout de même à cœur les producteurs car ils souhaitaient montrer une part de l’histoire d’Emma en tant qu’orpheline. L’épisode « Le prix à payer » avec Cendrillon avait le même but. On trouve tout de même quelques divergences avec le conte des frères Grimm : le père ne perd pas ses enfants intentionnellement en leur disant de mettre des cailloux blancs mais il leur donne une boussole.

Si Emma Caufield a été choisie pour incarner la Sorcière c’est parce que Kitsis et Horowitz étaient de grands fans d’elle à l’époque de « Buffy contre les vampires ». Elle avait de plus déjà travaillé avec la scénariste Liz Tigelaar.

Les deux acteurs qui interprètent Ava et Nicolas ont joué ensemble auparavant dans la série « Fringe ». Ils étaient Olivia Dunham et Peter Bishop jeunes.