Once Upon a Time – 1×06 – Le Berger.

, par
amazon disney

Once Upon a Time - Le Berger.

Fiche technique.

Réalisateur : Victor Nelli.
Scénariste : Andrew Chambliss et Ian Goldberg.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 4 Décembre 2011 sur “ABC”.
Diffusion française : 8 Décembre 2012 sur “M6” et le 31 Août 2014 sur “6ter”.
Titre original : The Sheperd.
Numéro de l’épisode : 01×06.
Audience USA : 9,66 Millions de téléspectateurs .
Audience française : 2,8 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Au Roayaume Enchanté, on découvre comment un simple berger devient James, un valeureux chevalier, fils de Roi qui se doit d’épouser la fille du Roi Midas. A StoryBrooke, le cœur de David Nolan balance entre rester avec sa femme dont il n’a aucun souvenir ou aller avec Mary-Margaret pour qui il éprouve des sentiments naissants.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Shérif Graham : Jamie Dornan (VF: Adrien Larmande).

Casting secondaire.

Kathryn Nolan / Abigail : Anastasia Griffith (VF: Laurence Sacquet).
Docteur Whale : David Anders (VF: Denis Laustriat).
Albert Spencer / Le Roi George : Alan Dale (VF: Jean Barney).
Ruth : Gabrielle Rose.
Roi Midas : Alex Zahara.

En savoir plus.

La présentation nous montre un dragon que terrassera Charmant.

L’épisode a des airs du conte « Le Prince et le Pauvre » publié en 1882 par Mark Twain. A Londres, deux enfants sont de conditions totalement différentes : l’un est prince, l’autre est pauvre. Souhaitant changer de vie, ils échangent leur rôle, l’un prenant la place de l’autre.

Dans la mythologie grecque, Midas est un Roi à qui Dyonisos a accordé un vœu. Midas souhaite pouvoir transformer en or tout ce qu’il touche. Or ne pouvant plus vivre une vie normale du fait que la nourriture, la boisson et les personnes qu’il touche deviennent or, Dyonisos lui ordonne alors de plonger dans le fleuve Pactole qui depuis, est composé d’une multitude de paillettes d’or.

Dans la boutique de Gold on voit une lampe magique sur laquelle on en apprendra plus au cours de l’épisode 11 de la saison 1 (« Le Génie »). Le mobile avec la licorne n’est pas inconnu à Charmant qui l’a déjà vu dans le Royaume Enchanté.