amazon disney

Once Upon a Time - Le petite voix de la conscience.

Fiche technique.

Réalisateur : Paul Edwards.
Scénariste : Jane Espenson.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 27 Novembre 2011 sur “ABC”.
Diffusion française : 8 Décembre 2012 sur “M6” et le 31 Août 2014 sur « 6ter ».
Titre original : That still small voice.
Numéro de l’épisode : 01×05.
Audience USA : 10,69 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 3,1 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

Jiminy est un jeune garçon qui doit suivre le chemin tracé par ses parents: voler. Mais en grandissant il espère devenir un homme plus honorable. A StoryBrooke, alors qu’Emma vient d’être engagée en tant qu’adjointe du shérif, une mine tremble. Henry s’y aventure en espérant trouver une preuve de l’existence des contes de fées.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Shérif Graham : Jamie Dornan (VF: Adrien Larmande).
Archibald “Archie” Hopper / Jiminy Cricket : Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon)

Casting secondaire.

Ruby / le Chaperon Rouge : Meghan Ory (VF: Anne Mathot).
Kathryn Nolan / Abigail : Anastasia Griffith (VF: Laurence Sacquet).
La Fée Bleue : Keegan Connor Tracy (VF: Léa Gabriele).
Marco / Geppetto : Tony Amendola (VF: Jean-François Laley).
Donna, mère de Geppetto : Laura Bertram (VF: Marianne Leroux).
Myrna, mère de Jiminy : Carolyn Hennesy.
Jiminy enfant : Adam Young.
Martin, père de Jiminy : Harry Groener.
Stephen, père de Geppetto : Luke Camilleri.
Geppetto enfant : Michael Strusievici.

En savoir plus.

La présentation nous montre le rouet de Rumplestiltskin. On retrouvera la même présentation à l’épisode 12 « La Belle et la Bête ».

Les personnages ressemblent plus à ceux de Disney dans le film « Pinocchio » que dans le livre de Collodi. Ainsi Jiminy Cricket ne s’appelle pas ainsi chez Collodi mais simplement Grillon-qui-parle et la Fée Bleue se nomme la Fée aux cheveux bleu-nuit. On peut voir dans les parents de Jiminy, Myrna et Martin, une sorte de référence à Grand Coquin et Gédéon (le Renard et le Chat chez Collodi) qui sont de fins voleurs.

La dernière image n’est autre qu’une vue sur le cercueil de Blanche-Neige.