amazon disney

Once Upon a Time - Le prix à payer.

Fiche technique.

Réalisateur : David Solomon.
Scénariste : David H. Goodman.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 13 Novembre 2011 sur “ABC”.
Diffusion française : 8 Décembre 2012 sur “M6” et le 31 Août 2014 sur “6ter”.
Titre original : The Price of Gold.
Numéro de l’épisode : 01×04.
Audience USA : 11,36 Millions de téléspectateurs.
Audience française : 3,09 Millions de téléspectateurs.

Résumé.

M. Gold engage Emma pour qu’elle retrouve Ashley Boyd, une jeune femme prête à accoucher avec qui M. Gold a signé un contrat. Au Royaume Enchanté, Ella (ou Cendrillon) signe un pacte avec Rumplestiltskin afin d’assister au bal du Prince Thomas.

Achat.

Casting principal.

Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Shérif Graham : Jamie Dornan (VF: Adrien Larmande).

Casting secondaire.

Ashley Boyd / Ella / Cendrillon : Jessy Schram (VF: Sandra Valentin).
Sean Herman / Le Prince Thomas : Tim Phillipps (VF: Fabrice Fara).
Ruby / le Chaperon Rouge : Meghan Ory (VF: Anne Mathot).
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
Billy / Gus : Jarod Joseph.
Marraine la bonne fée : Catherine Lough Hagguist.
Mitchell Herman / Le Roi, père de Thomas : Ted Whitall.

En savoir plus.

La présentation nous montre Marraine la Bonne Fée.

L’épisode se focalise sur l’histoire de « Cendrillon », on retrouve de nombreuses ressemblances avec le film animé de Disney, la couleur de la robe, les chaussures de verre, les deux belles-sœurs et la belle-mère par exemple. On se rend compte que seule Emma dit le nom de « Cendrillon » et qu’au final Ashley ne s’est jamais appelée de la sorte, son nom dans le conte de fée n’est qu’Ella.

Quand Ashley va dans la boutique de Gold, on voit deux marionnettes que l’on découvrira dans l’épisode suivant comme étant les parents d’un personnage de la série.

Dans le conte des frères Grimm, Rumplestiltskin aide une demoiselle à filer l’or en échange de son premier fils né. Ici Rumplestiltskin aide Ella en échange de son nouveau né à venir.

La performance de Robert Carlyle dans cet épisode a été saluée par la critique.