Lucie Dolène, née Lucienne Chiaroni, est née le 17 juin 1931 à Damas (Syris) et est décédée le 10 avril 2020 à Noisy-le-Grand (France).
Sa jeunesse.
Lucie étudie au conservatoire de Toulon.
Elle est repérée par Joseph Canteloube qui capte son talent de chanteuse et qui donnera l’album « Chants de la France » en 1950.
Elle prend comme nom de scène le nom du village de son père et devient Lucienne d’Aullène, puis Lucie Daullene et enfin Lucie Dolène.
Sa carrière au théâtre.
De 1952 dans Schnock à Mère courage et ses enfants en 1983, Lucie Dolène arpente les planches de théâtre durant près de 30 ans. On la voit entre autres dans Chevalier du ciel (1955), L’amour masqué (1970), Le noir te va si bien (1973)…
Actrice à la télévision.
Lucie Dolène est également présente sur le petit écran en jouant dans une dizaine de téléfilms comme Il faut marier Maman (en 1957), Au pays du soleil (1961) ou même Le tour du monde en 80 jours (1975).
Elle anime également une rubrique de l’émission Vitamine de 1983 à 1987 destinés aux enfants où elle incarne la cuisinière Loula.
Comédienne de doublage.
En même temps que le théâtre et la télévision, Lucie Dolène prête sa voix à différentes productions, souvent pour des chansons.
On peut l’entendre dans Chantons sous la pluie (1953), Frou Frou (1955), L’arbre de Noël (1969), Tintin et le Temple du Soleil (1969), Lady Oscar (1979), Les aventures d’Oliver Twist (1986), Amour, gloire et beauté (1990 à 2006), Apollo 13 (1995), Anastasia (1997), Chicken Run (2001), Les rebelles de la forêt (2006), Very bad cops (2010)…
Voix pour Disney.
Chez Disney, elle est surtout connue pour sa voix. En effet, Lucie Dolène incarne Blanche-Neige dans Blanche-Neige et les sept nains dans sa version de 1962. Elle avait auditionné pour incarner les chansons à la base et se proposa pour faire également la voix parlée. Le lendemain, elle était prise.
Puis on la retrouve dans Le livre de la jungle pour Shanti en 1967, dans Pinocchio pour le deuxième doublage d’une poupée en 1975.
Surtout, elle va être Madame Samovar dans La Belle et la Bête en 1991 où elle fait également les chansons si connues.
Mais en 1993, la comédie intente un procès en justice envers The Walt Disney Company pour obtenir des droits d’utilisation de sa voix qui est utilisée depuis près de 30 ans à travers les films et les chansons. La firme aux grandes oreilles perd et lui paye ce qui lui revient. Son combat entraîne d’ailleurs une grève parmi les comédiens de doublage en 1994. Ainsi, en 2000 et 2001, les nouvelles sorties Le livre de la jungle et La Belle et la Bête ne sont plus avec sa voix où elle a été remplacée. En 1997, Pierre Huyghe réalise un documentaire sur cette histoire : Blanche Neige Lucie.
Sa vie privée.
Lucie Dolène épouse Jean Constantin avec qui elle aura trois enfants : Olivier, Virginia et François.
En 2017, elle reçoit le titre de Chevalier de l’ordre des arts et des lettres.
