Love is a compass – Paroles de la chanson dans « La magie d’être ensemble ».

ACTUALITÉS



image magie etre ensemble from family yours disney

Fiche technique.

Compositeur : Parkwild (Austin Zudeck et Justin Thunstrom) et Sofia Quinn.
Paroles : Parkwild (Austin Zudeck et Justin Thunstrom) et Sofia Quinn.
Adaptation française : Magali Bonfils.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 9 novembre 2020.
Film : La magie d’être ensemble.

Achat.

À venir.

Love is a compass.

Interprétée par Alice N’Guyen.

Ce temps qui est si précieux.
Qui fait de ce monde un endroit merveilleux.
Cette étincelle au fond de tes yeux.
On est deux, on apprend mieux.

Je déploie mes ailes.
Je brave le vent.
Qui me conduit à toi et rien ne changera.
Ce ne sera pas toujours comme ça.
Mais j’ai en moi des sentiments qui sont toujours là.

Parfois c’est si dur.
De savoir où aller.
Alors fais toi confiance.

Ce ne sera pas toujours comme ça.
Mais j’ai en moi des sentiments qui sont toujours là.
Parfois c’est si dur.
De savoir où aller.
Alors fais toi confiance.

Si tu te sens perdue, suis ton étoile.
Écoute ton cœur, ne crains rien.
Hisse les voiles.
Je ne serais jamais très loin.
Suivons ton chemin.
Comme la mémoire de ton passé.

Et comme l’étoile qui guide ta route.
Je serais ta lumière, n’aie pas de doute.
Si tu es perdue, suis moi.
Garde l’espoir en toi.
Tu n’es jamais loin de ma route.

Love is a compass.

Interprétée par Griff.

Moments, they’ve been everything.
And just like magic, can make the whole world sing.
That look in your eyes, oh, the joy it brings.
When I teach you and you teach me.

Put up my sails and I rode the wind.
That led me here to you, I’d do it all again.

I know it won’t always be the same.
Feelings don’t change, they never fade away.
When you’re far from home, it’s hard to know the way.
But it’s right there inside.

I know it won’t always be the same.
Feelings don’t change, they never fade away.
When you’re far from home, it’s hard to know the way.
But it’s right there inside.

When you need direction.
Look to the stars.
If you don’t know where you’re heading.
Follow your heart.
When you’re lost I will find you.
I’m right there beside you.
Like a map of your memories.

And just like a compass.
That leads the way.
We may take the long road.
But I’ll never fade.
When you’re lost I will guide you.
Like hope I to find is you.
Non, you’re not to far away.

banniere-dp-vers-dlp