 | EVE : “Mission” ! |
 | EVE : WAAAAAAAALL-EEEEEEE ! WALL-E : EEVEEEEEEE ! |
 | Mary : Je ne savais pas que nous avions une piscine ! |
 | Capitaine : Bonjour tout le monde. Bienvenue à la 255 642ème journée à bord de l’Axiom. Comme toujours il fait 22°C, il y a du soleil. Oh je vois sur le journal de bord que nous fêtons aujourd’hui le 700ème anniversaire de nos 5 ans de voyage. Eh bien, je suis sûr que nos ancêtres seraient fiers de constater que 700 ans après eux, nous faisons exactement la même chose que ce qu’ils faisaient à leur époque. Donc n’oubliez pas lors de votre prochain repas de demander votre petit gâteau offert, à l’occasion du 700ème anniversaire, servi dans une coupe. |
 | Capitaine : C’est bien la première fois qu’une sonde spatiale revient en étant positive. |
 | Capitaine : Définir “Terre”. Ordinateur de bord : surface de la planète autre que le ciel et la mer. Capitaine : Définir “Mer”. |
 | Ordinateur de bord : Attention, robots indésirables. |
 | Capitaine : Définir “Bal populaire”. Ordinateur de bord : Bal populaire : une réunion sociale pour laquelle les gens dansent avec entrain. Capitaine : AUTO la Terre est prodigieuse ! Ca c’est ce qu’on appelle des fermes. Les humains mettent des graines dans la terre, versent de l’eau dessus et puis ça devient de la nourriture comme une pizza ! |
 | Capitaine : Eh ordinateur ! Définir “danse”. Ordinateur de bord : Danse : série de mouvements impliquant deux partenaires et où la vitesse et le rythme sont en harmonie avec la musique. |
 | Capitaine : Ca ne ressemble pas à la Terre… Le ciel bleu où est-til ? Où est l’herbe ? |
 | AUTO : Commandant, la plante. Capitaine : Non ! Attendez une minute. Ordinateur, quand est-ce que ce message a été envoyé à l’Axiom ? Ordinateur de bord : Message reçu en 2110. Capitaine : C’était…c’était il y a presque 700 ans voyons ! AUTO, les choses ont changé ! Nous devons repartir ! AUTO : Les ordres sont : ne pas rentrer sur Terre. Capitaine : La vie sur Terre est possible maintenant ! Regardez cette plante, elle est verte, elle est en train de pousser ! C’est bien la preuve que ce qu’il dit est faux. AUTO : Rien à voir, commandant. Capitaine : Quoi ? Ca a un énorme rapport justement ! Chez nous c’est là-bas. C’est là-bas AUTO ! Et ca ne va pas bien. Je ne peux pas rester assis à ne rien faire. C’est ce que j’ai toujours fait. C’est ce que tout le monde sur ce maudit vaisseau a toujours fait. Rien de rien ! AUTO : A bord de l’Axiom, vous survivrez. Capitaine : Je ne veux pas survivre ! Ce que je veux c’est vivre ! |
 | WALL-E : Mission. |
 | Capitaine : Ca s’appelle : l’agriculture. Les enfants vous allez faire pousser toutes sortes de plantes : des légumes, des pizzas ! C’est bon d’être chez soi ! |
