Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Pretty woman.
Achats.
Vivian : Tu cherches quelqu’un, beau brun ?
Edward : Non, je cherche Beverly Hills. Vous pouvez m’indiquer la direction ?
Vivian : Bien sûr. Ce sera cinq billets.
Edward : C’est ridicule.
Vivian : Ça vient de passer à dix.
Edward : Un renseignement ça ne se fait pas payer.
Vivian : Je fais comme je veux moi. Je suis pas perdue, je sais où je suis.
Edward : Vivian, j’ai une proposition de travail à vous faire.
Vivian : Qu’est-ce que vous voulez ?
Edward : Je reste ici jusqu’à Dimanche. J’aimerais que vous passiez la semaine avec moi.
Vivian : Sérieux ?
Edward : Oui. J’aimerais vous engagez comme employée. Accepteriez-vous de passer la semaine avec moi ? Je vous paierai pour être à ma disposition nuits et jours.
Vivian : J’adorerais être à votre disposition nuits et jours mais vous êtes très riche, joli garçon. Vous pourriez avoir les filles à l’œil.
Edward : Je veux une professionnelle. Je ne suis pas satisfait de celles qui font cela en amateur.
Vivian : Si vous voulez du 24h/24h, ça va vous coûter chero.
Edward : Oh, ça y est c’est reparti. Très bien, allons-y. Bon, à peu près ça va chercher dans les combien ?
Vivian : Six nuits complètes avec les jours. 4000.
Edward : Six nuits à 300, ça fait 1800 $.
Vivian : Vous oubliez qu’il y a les jours.
Edward : Alors 2000.
Vivian : 3000.
Edward : Adjugé !
Vivian : Oh la vache !
Première vendeuse : Vous cherchez quelque chose de précis ?
Vivian : Non, enfin ouais. Quelque chose de classique. Vous avez des jolis trucs. Combien ça vaut ?
Première vendeuse : Je ne pense pas que ça vous irait.
Vivian : Oh mais j’ai pas demandé si ça m’irait mais combien ça valait.
Première vendeuse : Combien vaut ceci Mary ?
Deuxième vendeuse : C’est absolument hors de prix.
Première vendeuse : C’est absolument hors de prix.
Vivian : Écoutez, je suis venue dépenser de l’argent !
Première vendeuse : Je crains que nous n’ayons rien pour vous. Il semble que vous vous soyez trompée de magasin. Veuillez-vous en aller.
Edward : Vous et moi êtes tellement semblables. Nous baisons tous les deux des gens pour de l’argent.
Vivian : Bonjour.
Première vendeuse : Bonjour.
Vivian : Vous vous souvenez de moi ?
Première vendeuse : Je suis confuse, non.
Vivian : Je suis venue chez vous hier, vous avez refusé de me servir. Vous travaillez à la commission je crois.
Première vendeuse : Euh, oui.
Vivian : Bien fait ! C’est bête ! Grosse erreur ! J’ai des courses à faire, je vous laisse.
Vieille dame : Qu’avez-vous pensé de cet opéra très chère ?
Vivian : C’était génial ! J’ai failli faire pipi dans ma culotte.
Vieille dame : Quoi ?
Edward : Elle dit qu’elle a trouvé ça plus joli que Don Quichotte. Au revoir.
Vieille dame : Ah, au revoir.
