Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence.
 | Jack Sparrow : Joshamee Gibbs, le crime dont vous venez d’être jugé coupable est d’être non-coupable d’être Jack Sparrow. Je commue donc votre sentence et ordonne l’emprisonnement pour le reste de votre existence moribonde, miteuse et misérable. |
 | Officier : Vous êtes Jack Sparrow ? Jack Sparrow : Ce serait peut-être mieux avec un Capitaine. |
 | Jack Sparrow : Il y a toutefois une extravagance que je ne suis pas disposé à tolérer. Si on m’imite c’est en temps que capitaine et rien d’autres. |
 | Angelica : Je m’apprêtais à prononcer mes voeux et toi, tu peux me dire ce que tu venais faire dans un couvent espagnol. Jack Sparrow : Je pensais que c’était une maison close, en toute bonne foi. |
 | Angelica : Jack, si ce n’est qu’un rêve, tu peux garder ton sabre et tes bottes. Si ce n’en est pas un… Jack Sparrow : Ce n’est qu’un rêve ! |
 | Philip : Je ne suis pas avec vous mais je ne suis pas non plus contre vous. Pirate : Est-ce qu’il a le droit ? Jack Sparrow : C’est un religieux, je pense qu’il n’a pas le choix. |
 | Jack Sparrow : Capitaine, je vous informe d’une mutinerie. Si vous voulez les pointez du nom, je vous donnerais leur doigt. |
 | Barbe Noire : Sais-tu quand je me sens proche du tout puissant. Lorsque je vois souffrance, mort et angoisse, c’est là que le vrai dessein de ce monde est révélé. |
 | Jack Sparrow : Le Black Pearl dans une bouteille ? Pourquoi le Black Pearl est dans une bouteille ? |
 | Jack Sparrow : Tu as fait passer la vérité pour un mensonge ? Angelica : Oui. Jack Sparrow : C’est merveilleux, je peux t’emprunter l’idée ? Angelica : Tu le feras de toute manière. |
 | Jack Sparrow : Monsieur l’abbé, en supposant que ça ne se termine pas bien pour moi, j’aimerais qu’il soit noté une fois pour toute que je suis pleinement préparé à croire en tout ce qu’il faut pour qu’on m’ouvre les portes de ce joli palais où vont tous les gentils gentils. Compris ? Philip : Il y a une solution pour ça Jack, convertissez-vous. Jack Sparrow : Oh, je comptais improviser au fur et à mesure. |
 | Jack Sparrow : Vous arrive-t-il de ressentir au bord d’une falaise l’envie de sauter dans le vide ? Une envie irresistible ? Et bah pas moi. |
 | Jack Sparrow : Il y a une fille, une femelle, une personne du sexe opposé. Gibbs : Il y en a toujours une. Jack Sparrow : Peut-être devrais-je dire une demoiselle. Gibbs : Vous voulez sauver une demoiselle ? Bah c’est une première. |
 | Angelica : C’est à croire qu’on ne peut jamais se voir sans que tu pointes quelque chose vers moi. |
 | Angelica : Jack, je commence à croire que tu ne sais pas du tout où tu vas. Jack Sparrow : C’est le voyage qui compte, pas la destination à ce qu’on dit. |
 | Angelica : Admets le Jack, tu es toujours amoureux de moi. Jack Sparrow : En fait, si tu avais une soeur et un chien, je choisirais le chien. |
 | Gibbs : Voilà donc le Pearl, comment on va le sortir de là ? Jack Sparrow : Il va me falloir une arbalète, un sablier, trois chèvres et l’un de nous devra jouer de la trompette pendant que l’autre fera ça. Gibbs : Je connais un homme avec une chèvre ! Jack Sparrow : Bien, et moi je peux faire ça. |
 | Gibbs : Jack, j’ai une question. Vous aviez les calices, l’eau de la fontaine, la larme, vous auriez pu vivre éternellement. Jack Sparrow : La fontaine nous met à l’épreuve Gibbs, mais mieux vaut ignorer quel moment pourrait être le dernier. Chaque petite parcelle de notre être peut alors être en harmonie avec ce mystère infini. Et qui te dit que je ne vivrais pas éternellement ? Le découvreur de la fontaine de jouvence. Mais ça ne dépend pas de moi, c’est la légende qui décide. Je suis un pirate, un forban, pas vrai ? |
