Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Le Livre de la Jungle.
Bagheera : On raconte plus d’une histoire étrange sur la jungle de l’Inde, mais aucune n’est aussi singulière que celle d’un petit garçon nommé Mowgli.
Bagheera : Aucun fils d’homme n’était aussi heureux, mais cependant, je savais bien qu’un jour, il devrait retourner vers ses semblables.
Akela : Shere Khan tuera certainement Mowgli et ceux qui le protégerons. Alors, sommes-nous tous d’accord sur ce qu’il convient de faire ?
Assemblée des loups : (ils acquiescent).
Akela : J’ai le très pénible devoir de l’annoncer au père de Mowgli. Rama, viens par ici, veux-tu ?
Rama : Oui Akela.
Akela : Le conseil a pris sa décision. Le petit d’homme ne peut rester avec les loups du clan. Il doit partir immédiatement.
Rama : Partir ?
Akela : Je regrette beaucoup Rama, c’est la seule solution.
Rama : Mais, mais le petit d’homme est…, il est comme un de nos fils et j’estime qu’il a le droit à la protection de notre clan.
Akela : Voyons Rama, même si tous le clan le voulait, il n’aurait pas raison du tigre.
Rama : Mon petit Mowgli ne peut survivre seul dans la jungle.
Bagheera : Akela, peut-être puis-je vous aider ?
Akela : Toi Bagheera ? Comment ça ?
Bagheera : Je connais un village où il sera en sûreté. Mowgli et moi, nous avons souvent été flâner dans la jungle tous les deux et je suis sûr qu’il me suivra.
Akela : Qu’il en soit ainsi, fais le tout de suite Bagheera. Bonne chance.
Kaa : Ca alors voyons, qu’est-ce que c’est que ceci ? C’est un petit homme ? Un délicieux petit homme.
Mowgli : Oh assez, vas-t’en, laisse-moi tranquille.
Bagheera : (pensant que Mowgli s’adresse à lui) Oui c’est ce que je devrais faire mais je ne le ferais pas ! Je t’en prie, dors petit homme.
Kaa : Ho oui c’est ça petit homme, fils fait un somme, fils fais un somme c’est le marchant de sable qui passe. Fais un ssssssomme… un sssssomme.
Mowgli : Oh, oh Ba, Ba, Bagherra Oh.
Bagheera : (baillant) Oh, non, non écoute ça ne sert à rien de discuter comme ça, assez, nous en reparlerons demain matin.
Kaa : (riant doucement) Ah, ah, ah, Il ne sera plus ici demain matin.
Bagheera : Ah, ah oui il sera KAA, arrête Kaa.
Mowgli : Ahahaha Bagheera, il a un nœud à la queue !
Mowgli : Bonjour, que faites-vous ?
Junior : Chut, l’exercice.
Mowgli : Je peux le faire aussi ?
Junior : Bien sur, fais ce que je fais ! Mais défense de parler sur les rangs, c’est interdit par le règlement.
Colonel Hathi : Vous vous laissez aller Winifred !
Colonel Hathi : Y a de la poussière. Soldat, rappelez-vous qu’au combat cette trompe peut vous sauver la vie, alors entretenez la mon ami.
Colonel Hathi : Lieutenant, cette coupe de cheveux n’est pas réglementaire, un peu olé olé vous ne trouvez pas ?
Winifred : Dites-moi, n’auriez vous rien oublié par mégarde ?
Colonel Hathi : Vous dites des sottises ma chère, un éléphant n’oublie jamais rien.
Winifred : Oh oui, vous venez d’oublier notre enfant.
Baloo : J’en ai vu des vertes et des pas mûres dans cette forêt, mais je n’avais encore jamais vu un petit homme.
Mowgli : Fiche moi la paix !
Baloo : Eh là eh là minute. On se permet pas de parler si fort quand on est aussi petit.
Mowgli : Oh je suis bien assez grand.
Baloo : Quelle pitié.
Baloo : Non, non, non, tu me chatouilles. Non, non, non, non, non, c’est une chose qui se fait pas dans la jungle.
Baloo : Je vous défend de toujours à mon petit gars !
Singe 1 : Et bien va le chercher, terreur !
Singe 2 : C’est pas une terreur, c’est une erreur de la nature.
Singe 3 : Et il se prend pour un génie !
Baloo : Paroles d’ours, ça c’est ce que j’appelle du swing !
Bagheera : Baloo, tu ne peux pas adopter Mowgli. Cest impossible.
Baloo : Pourquoi ?
Bagheera : De quelle façon lui expliquer ça. Baloo, vois-tu, on dit toujours qui se ressemble s’assemble. Tu n’épouserais pas une panthère, n’est-ce pas ?
Baloo : J’en sais rien. Et jamais aucune panthère n’est tombée amoureuse de moi.
Colonel Hathi : Quoi ? Une femelle à la tête de mes troupes ? Ce serait le monde renversé !
Mowgli : Tu m’as menti Kha. Tu m’as dit d’avoir confiance en toi.
Kaa : Tu l’as dit toi-même. On ne peut avoir confiance en personne.
Buzzy : Eh Flaps, qu’est-ce qu’on va faire ?
Flaps : J’en sais rien, que vas-tu faire ?
Ziggy : J’ai une idée. Allons du côté du Soleil Levant. C’est un coin où y a toujours de la bagarre et de quoi manger.
Buzzy : Alors, qu’est-ce qu’on va faire ?
Flaps : J’en sais rien, qu’est-ce que tu veux faire ?
Buzzy : Ecoute Flaps, moi je te dis « qu’est-ce que tu veux faire » et tu me réponds « je n’en sais rien, que veux-tu faire ? ». Alors je dis « qu’est-ce qu’on va faire ? » et tu me réponds « je n’en sais rien, que veux-tu faire ? », alors faisons quelque chose !
Flaps : Ok. Qu’est-ce que tu veux faire ?
Buzzy : Oh bon sang…et on recommence toujours la même chanson.
Flaps : Bon sang, il a des jambes comme des pattes de cigognes, ça oui.
Buzzy : Il tout d’une cigogne mais il n’a pas une seule plume.
Sherkan : Bravo, bravo ! Une interprétation de premier ordre. Et merci d’avoir retenu ma victime.
Mowgli : Courir ? Pourquoi courir ?
Shere Khan : Pourquoi courir ? Ce n’est pas possible, tu dois sans doute ignorer qui je suis.
Mowgli : Je le sais, je le sais très bien. Tu es Shere Kkan.
Shere Khan : Précisément. Alors tu devrais savoir que tout le monde fuit devant Shere Khan.
Mowgli : Tu ne me fais pas peur et je ne fuis devant personne.
Bagheera : Rappelle-toi toujours ceci. La plus belle preuve d’amour qu’on peut donner à un ami, c’est de lui sacrifier sa vie. Quand on parlera d’actions mémorables dans cette jungle, un nom brillera au-dessus de tous les autres : celui de notre ami Baloo, l’ours.
Baloo : Il me fend le coeur.
Bagheera : Le souvenir de Baloo, de son sacrifice et de sa bravoure restera à jamais gravé au fond de nos coeurs endeuillés.
Baloo : Magnifique.
Bagheera : Cet endroit où Baloo tomba demeurera à travers les siècles un des hauts lieux de la jungle car c’est là que reposera une des plus nobles créatures qu’ait engendré la nature.
Baloo : J’aurais voulu que ma petite mère entende ça.
Bagheera : Il vaut mieux partir à présent. Viens petit homme.
Baloo : Eh ne t’arrête pas déjà Bagherra, c’était si émouvant ! Et y a encore des tas de choses à dire !
Bagheera : Espèce de gros hypocrite ! Menteur ! Faux jeton !
Baloo : Mowgli, reviens, reviens !
Bagheera : Vas-y ! Vas-y !
Baloo : Il est pris au piège.
Bagheera : Ah c’était inévitable Baloo. Le petit homme n’y pouvait rien. Ca devait arriver. Mowgli est retourné parmi les siens.
Baloo : Oui, je crois que t’as raison. Mais je continuer à penser qu’il aurait fait un ours épatant. Bon, et bien nous cher Bagheera, retournons parmi les nôtres et allons-y en cadence. Il en faut peu…
