Fiche technique.
Producteurs : David Campbell / Tony Craig / Roberts Gannaway / Jim Jinkins / Cydne Clark / Steve Granat / Martha Ripp / Victor Cook / Rick Calabash / Skip Jones / Ken Boyer / Meanie Grisanti et J.K Ahn.
Compositeurs : Dan Sawyer et Mark Watters.
Société de production : Disney Television Animation et Jumbo Pictures.
Distributeur : Disney Cinémagic / Disney Channel / ABC / Buena Vista Television et Toon Disney.
Première diffusion USA : 1er Septembre 1997.
Première diffusion française : Inconnue.
Période : Du 1er Septembre 1997 au 4 Mars 1998.
Titre original : 101 Dalmatians : The Series.
Durée moyenne d’un épisode : 22 minutes.
Nombre de saisons : 2 saisons.
Nombre d’épisodes : 65 épisodes.
Résumé.
Pongo et Perdita habitent désormais dans une petite ferme à la campagne avec leurs maîtres Roger et Anita.
Cet environnement est le fruit de nombreuses aventures pour leurs enfants accompagnés de Spot, leur nouvelle amie poule.
Casting.
Lucky : Pam Segall / Debi Mae West (VF : Ludivine Sagnier).
Anita : Kath Soucie (VF : Barbara Tissier).
Rolly : Kath Soucie (VF : Jackie Berger).
Roger : Jeff Bennett (VF : Éric Aubrahn).
Spot : Tara Charendoff (VF : Évelyne Grandjean).
Cruella d’Enfer : April Winchell (VF : Élisabeth Wiener).
Pongo : Kevin Schon (VF : Guy Chapellier).
Perdita : Pam Dawber (VF : Frédérique Tirmont).
Jasper : Michael McKean (VF : Gérard Hernandez).
Horace : David Lander (VF : Éric Metayer).
Nanny : Charlotte Rae (VF : Évelyne Grandjean).
En savoir plus.
Les 101 Dalmatiens, la série est un dessin animé inspiré du film et du long-métrage d’animation éponyme sortis respectivement en 1996 et 1961.
La série prend ses sources à la fois dans le film d’animation, comme le prouve le fait que Nanny soit la bonne de la famille et non la belle-mère de Roger comme c’est le cas dans le film, mais aussi dans la production live puisque Roger est programmeur de jeux vidéo et non compositeur comme dans le film d’animation.
On retrouve dans la série certains personnages de la franchise comme Cruella d’Enfer, Horace et Jasper mais aussi Nanny …
Liste des Episodes
Episode 1×01 : Rien ne vaut son chez soi (VO : Inconnu)
Episode 1×02 : Comment cacher un éléphant / Les deux rivaux (VO : Inconnu)
Episode 1×03 : Obsession / Une longue histoire (VO : Inconnu)
Episode 1×04 : Le duo / Officier et gentil chien (VO : Inconnu)
Episode 1×05 : Rolly et le serpent / Cruella fait la cuisine (VO : Inconnu)
Episode 1×06 : Chasser le naturel… / Le sale air de la peur (VO : Inconnu)
Episode 1×07 : Le revers de la médaille / La grande invasion (VO : Inconnu)
Episode 1×08 : Orient espèces (VO : Inconnu)
Episode 1×09 : Rolly papa poule / Un poussin turbulent (VO : Inconnu)
Episode 1×10 : La réconciliation / Le meilleur ami du chien (VO : Inconnu)
Episode 1×11 : Diabolique Angelo (VO : Inconnu)
Episode 1×12 : Décollage forcé / Un don bidon (VO : Inconnu)
Episode 2×01 : Un jeu d’enfer / La faim justifie les moyens (VO : Inconnu)
Episode 2×02 : Un chien en or / Une histoire d’os (VO : Inconnu)
Episode 2×03 : Un spectacle d’enfer / Mais faites-la taire! (VO : Inconnu)
Episode 2×04 : Ballon d’oxygène / De fil en aiguille (VO : Inconnu)
Episode 2×05 : C’qu’on est bien chez soi / La brigade des aboyeurs (VO : Inconnu)
Episode 2×06 : La véritable Anita (VO : Inconnu)
Episode 2×07 : Il court, il court, le furet! (VO : Inconnu)
Episode 2×08 : Nanny fait ses courses / Noblesse oblige (VO : Inconnu)
Episode 2×09 : Histoire à dormir debout (VO : Inconnu)
Episode 2×10 : La mare est à tout le monde / A malin, malin et demi (VO : Inconnu)
Episode 2×11 : Spot vit sa vie / Le concours (VO : Inconnu)
Episode 2×12 : 101 raisons de garder un secret (VO : Inconnu)
Episode 2×13 : La rivière bleue / Cruella emménage (VO : Inconnu)
Episode 2×14 : La campagne électorale (VO : Inconnu)
Episode 2×15 : Le droit à la différence / Bien mal acquis (VO : Inconnu)
Episode 2×16 : Une aventure d’enfer / la compétition(VO : Inconnu)
Episode 2×17 : Amoureux transis (VO : Inconnu)
Episode 2×18 : Le numéro gagnant / Panique au poulailler (VO : Inconnu)
Episode 2×19 : Coupe Tabac / Sauver le homard (VO : Inconnu)
Episode 2×20 : Le Masque Et Les Plumes / Soyons Positifs! (VO : Inconnu)
Episode 2×21 : Les naufragés (VO : Inconnu)
Episode 2×22 : Mauvais plan (VO : Inconnu)
Episode 2×23 : Spécimen rare / Quel cauchemar d’être un héros (VO : Inconnu)
Episode 2×24 : La piqûre de la peur / Rebelle (VO : Inconnu)
Episode 2×25 : L’île aux 101 trésors / Enfin seuls! (VO : Inconnu)
Episode 2×26 : La fontaine de jouvence / Du grabuge au poulailler (VO : Inconnu)
Episode 2×27 : Le parc de Cruella (VO : Inconnu)
Episode 2×28 : La mascotte / La gourmandise est un vilain défaut (VO : Inconnu)
Episode 2×29 : Spot détective (VO : Inconnu)
Episode 2×30 : La dernière séance / Entre la niche et le poulailler.export (VO : Inconnu)
Episode 2×31 : Les rescapés du blizzard / La chaussure, quel pied! (VO : Inconnu)
Episode 2×32 : Diabolique Ivy / Douze chiots en colère (VO : Inconnu)
Episode 2×33 : Chair de poule (VO : Inconnu)
Episode 2×34 : L’espion aux pattes de métal / Canicule (VO : Inconnu)
Episode 2×35 : Jeu de chien, jeu de vilain (VO : Inconnu)
Episode 2×36 : Quel cirque (VO : Inconnu)
Episode 2×37 : La vie d’un artiste / L’épreuve de Rolly (VO : Inconnu)
Episode 2×38 : Spot enquête (VO : Inconnu)
Episode 2×39 : La fraude bienfaitrice de l’année (VO : Inconnu)
Episode 2×40 : Démon et merveille / un vrai pot de colle (VO : Inconnu)
Episode 2×41 : L’héritage d’enfer (VO : Inconnu)
Episode 2×42 : Une employée modèle / Lucky casse-cou (VO : Inconnu)
Episode 2×43 : Télé tambouille / Lucky et son gri-gri (VO : Inconnu)
Episode 2×44 : En route pour Hollywood (VO : Inconnu)
Episode 2×45 : Que le meilleur gagne ! / Pomme, poire et cacahuètes (VO : Inconnu)
Episode 2×46 : Les 12 travaux de Jasper et Horace (VO : Inconnu)
Episode 2×47 : Le village oublié (VO : Inconnu)
Episode 2×48 : Le chien préhistorique / Docteur Chipounette (VO : Inconnu)
Episode 2×49 : Qui mord dîne / Un vœu qui a du flair (VO : Inconnu)
Episode 2×50 : Une charmante voisine / Invités-surprise (VO : Inconnu)
Episode 2×51 : Vacances (part. 1) – Dures sont les chutes (VO : Inconnu)
Episode 2×52 : Vacances (part. 2) – Enfer et contre tous (VO : Inconnu)
Episode 2×53 : Vacances (part. 3) – Le triomphe de l’amour (VO : Inconnu)
