amazon disney

affiche noel mickey poster chistmas carol walt disney animation studios

Fiche technique.

Réalisateur : Burny Mattinson.
Scénariste : Burny Mattinson, Tony Marino, Ed Gombert, Don Griffith, Alan Young, Alan Dinehart.
Producteur: Burny Mattinson.
Compositeur : Irwin Kostal.
Animateur: Glen Keane, Mark Henn, Ed Gombert, Dale Baer, David Block, Randy Cartwright.
Société de production : Walt Disney Productions.
Distributeur : Buena Vista Distribution Company.
Sortie USA : 16 Décembre 1983.
Sortie française : 30 Novembre 1983.
Titre original : Mickey’s Christmas Carol.
Durée : 26 minutes.

Résumé.

Ebenezer Scrooge est un vieil homme riche mais solitaire et égoïste. La veille de Noël, il va recevoir la visite son ancien associé, Jacob Marley, qui va tenter de lui faire comprendre que son égoïsme risque de lui faire finir sa vie seul et oublié de tous. Trois fantômes vont venir chez lui, le fantôme des Noël passés, le fantôme des Noël présents et le fantôme des Noël futurs et lui montrer ce qui est important dans la vie.

Achat.

Casting.

Ebenezer Scrooge : Alan Young (VF : Philippe Dumat).
Bob Cratchit : Wayne Allwine (VF : Marc François).
Jacob Marley : Hal Smith (VF : Georges Aminel).
Fantôme des Noëls Passés : Eddie Carroll (VF : Roger Carel).
Fantôme des Noëls Présents : Will Ryan.
Fantôme des Noëls Futurs : Will Ryan (VF : Roger Carel).
Isabelle : Patricia Parris (VF : Séverine Morisot).
Tiny Tim : Dick Billingsley (VF : Marie-Françoise Sillière).
Fred Honeywell : Clarence Nash (VF : Michel Elias).

Autres Doublages Français

Ebenezer Scrooge : Philippe Dumat (1990), Pierre Baton (2002).
Bob Cratchit : Jean-François Kopf (1990), Laurent Pasquier (2002).
Fantôme des Noëls Passés : Roger Carel (1990), Roger Carel (2002).
Fred Honeywell : Sylvain Caruso (1990), Sylvain Caruso (2002).
Jacob Marley : Gérard Rinaldi (1990), Gérard Rinaldi (2002).
Isabelle : Séverine Morisot (1990), Sybille Tureau (2002).
Tiny Tim : Séverine Morisot (1990).
Fantôme des Noëls Futurs : Michel Vocoret (1990), Alain Dorval (2002).
Fantôme des Noëls Présents : Georges Berthomieu (1990), Emmanuel Curtil (2002).

En savoir plus.

Le Noël de Mickey reprend le conte de Charles Dickens, Un Chant de Noël. Cette adaptation en version animée reprend une grande partie des personnages du monde de Disney, comme Mickey Mouse dans le rôle de Cratchit, Picsou dans le rôle de Ebenezer Scrooge et bien d’autres. On voit Minnie Mouse, Riri, Fifi, Loulou, Clarabelle Cow, Pat Hibulaire, etc.

Oh! What a Merry Christmas Day“, la chanson en version orignale, a eu plusieurs traductions, une différente à chaque doublage. En 1983, cela donne “C’est aujourd’hui jour de Noël“, en 1990 “Les cloches sonnent, c’est Noël” et enfin en 2002 “Vive la magie de Noël“.

Ce conte de Dickens a également servi pour le film Noël chez les Muppets en 1992. De même, une nouvelle adaptation du conte par les studios Disney sera réalisée en 2009 sous le nom du Drôle de Noël de Scrooge.

Le Noël de Mickey est le dernier film dans lequel Clarence Nash prêtera sa voix au personnage de Donald Duck.

Minnie Mouse joue le personnage de Mrs Cratchit mais ne dit pas un mot durant tout le court-métrage.