Fiche technique.
Compositeur : Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II.
Label : RCA Records.
Sortie : 27 décembre 2004.
Film : La mélodie du bonheur.
Achat.
Clip.
La tyrolienne.
Interprétée par Mathé Altéry.
Un chevrier là-haut loin du monde.
Layee odl, layee odl layee-oo.
Tout seul chantait de sa voix profonde.
Layee odl, layee odl-oo.
De la montagne partout à la ronde.
Layee odl, layee odl layee-oo.
On entendit cette voix qui gronde.
Layee odl, layee odl-oo.
Oho layee odllee-oo.
Oho layee odl ay.
Oho layee odllee-oo.
Hododlleeoay.
Un prince l’entendit dans sa tour de pierre.
Layee odl, layee odl layee-oo.
Deux voyageurs couverts de poussière.
Layee odl, layee odl-oo.
Des affamés devant une truite meunière.
Layee odl, layee odl-oo.
Puis des buveurs en buvant leur bière.
Layee odl, layee odl layee-oo.
Une petite fille en manteau de laine.
Layee odl, layee odl-oo.
A répondu à la tyrolienne.
Layee odl, layee odl-oo.
Et sa maman qui s’appelait Germaine.
Layee odl, layee odl layee-oo.
En l’entendant a repris de même.
Layee odl, layee odl-oo.
Ode layee.
Ode layee-ee.
Ode layee.
Oh Oh Oh Oh layee odl layee-oo.
Oh oh layee odl lay.
Oh Oh Oh Oh layee odl layee-oo
Layee odllee-o hododlleeoay.
Une jeune fille sous son bonnet de laine.
Layee odl, layee odl layoo-oo.
A répondu à la tyrolienne.
Layee odl, layee odl-o.
Et sa maman qui s’appelait Germaine.
Layee odl, layee odl lay mmm mmm.
En l’entendant a repris de même.
Layee odl, layee odl-o.
Layee odllayee-o oh layee odlayee layee-o.
Soon their duet will become a trio.
Layee odl, layee odl layee-o.
Ode lay-ee.
Ode lay-ee.
Ode lay-ee-ee.
Ode lay-ee.
Odllayee odllay. Odllayee odllay. Odllayee odllay.
Odllayee odllayee odlayee odlayee odlay.
Woo.
The Lonely Goatherd.
Interprétée par Julie Andrews, Charmian Carr, Heather Menzies, Nicholas Hammond, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner et Kym Karath.
High on a hill was a lonely goatherd.
Layee odl, layee odl layee-oo.
Loud was the voice of the lonely goatherd.
Layee odl, layee odl-oo.
Folks in a town that was quite remote heard.
Layee odl, layee odl layee-oo.
Lusty and clear from the goatherd’s throat heard.
Layee odl, layee odl-oo.
Oho layee odllee-oo.
Oho layee odl ay.
Oho layee odllee-oo.
Hododlleeoay.
A prince on the bridge of a castle moat heard.
Layee odl, layee odl layee-oo.
Men on the road with a load to tote heard.
Layee odl, layee odl-oo.
Men in the mists of a chapel dote heard.
Layee odl, layee odl-oo.
Men drinking beer with the foam afloat heard.
Layee odl, layee odl layee-oo.
One little girl in a pale pink coat heard.
Layee odl, layee odl-oo.
She yodeled back to the lonely goatherd.
Layee odl, layee odl-oo.
Soon her mama with a gleaming gloat heard.
Layee odl, layee odl layee-oo.
What a duet for a girl and goatherd.
Layee odl, layee odl-oo.
Ode layee.
Ode layee-ee.
Ode layee.
Oh Oh Oh Oh layee odl layee-oo.
Oh oh layee odl lay.
Oh Oh Oh Oh layee odl layee-oo
Layee odllee-o hododlleeoay.
One little girl in a pale pink coat heard.
Layee odl, layee odl layoo-oo.
She yodeled back to the lonely goatherd.
Layee odl, layee odl-o.
Soon her mama with a gleaming gloat heard.
Layee odl, layee odl lay mmm mmm.
What a duet for a girl and goatherd.
Layee odl, layee odl-o.
Happy are they layee odllayee-o oh layee odlayee layee-o.
Soon their duet will become a trio.
Layee odl, layee odl layee-o.
Ode lay-ee.
Ode lay-ee.
Ode lay-ee-ee.
Ode lay-ee.
Odllayee odllay. Odllayee odllay. Odllayee odllay.
Odllayee odllayee odlayee odlayee odlay.
Woo.
