Fiche technique.
Compositeur : Christophe Beck.
Paroles : Elyssa Samsel et Kate Anderson.
Adaptation française : Houria Belhadji.
Sortie : 24 novembre 2017.
Label : Walt Disney Records.
Film : La reine des neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf.
Achats.
Clip.
La fin d’année.
Interprétée par Emmylou Homs, Emmanuel Curtil et Anaïs Delva.
(Olaf)
Permettez-moi.
De vous souhaiter.
De belles festivités.
Que prévoyez-vous en famille.
Pour cette fin d’année ?
Amour et joie pour chacun.
Fêtons notre amitié.
Quelle est votre tradition en cette fin d’année.
(Olga)
Nous accrochons des guirlandes de sapins dès la première neige.
(Mme Anderson)
On prépare un biscuit géant qui rappelle la Norvège.
(Mme Blodget)
Nous faisons du porte à porte pour chanter tous en chœur.
(Olaf)
La grande cheminée répand une douce chaleur.
C’est sans danger.
Et merci pour votre amitié.
Les amis, c’est sacré.
Merci pour vos traditions en cette fin d’année.
Il faut faire vite si on veut passer dans toutes les maisons du royaume.
Encore un grand merci pour votre hospitalité.
Peut-on savoir ce que vous faites en cette fin d’année ?
Bonjour, shalom, joyeuses fêtes.
Quel joli chandelier.
Je m’intéresse aux traditions en cette fin d’année.
(M. Aselson)
On décore la maison sur le thème de la mer en hiver.
(Ester)
Moi je prépare le bon pain d’épices et chacun se sert.
(Olaf)
Je sais pas ce qui s’est passé.
(Anniken)
On achète des cadeaux et on fait semblant de les cacher.
(Olaf)
On attend le vieil homme qui descend par la cheminée.
L’entrée par effraction est autorisée à Noël.
Oh je vous souhaite de belles fêtes.
Et des cadeaux par milliers.
Et merci pour vos traditions en cette fin d’année.
Merci Madame.
(M. et Mme Olsen)
On tricote de longues écharpes.
Et on met nos gants violets.
(Ingrid Olsen)
Moi je tricote aussi mais c’est pour mes gentils minets.
(Ben et Gwen)
Une bougie par jour pendant huit jour, voilà ce que l’on fait.
(Olaf)
Vous abattez un arbre et vous décorez son cadavre avec des bougies.
Alors ça j’adore.
Anna et Elsa seront vraiment comblées.
Mon traîneau chargé, je peux enfin rentrer.
Ce sera une belle fin d’année.
(Anna et Elsa)
Grâce à toi.
(Olaf)
Grâce à moi.
(Anna et Elsa)
Grâce à.
(Olaf)
Olaf vous remercie d’avoir été aussi gentils.
Joyeux Noël mes chers amis.
Père Noël va arriver.
Ses rennes seront là pour l’aider.
Ce sera une belle nuit éclairée.
La gâteau on va l’oublier.
En cette fin d’année.
La fin d’année (reprise).
Interprétée par Emmanuel Curtil.
(Olaf)
Joyeux Noël et meilleurs vœux, soyons tous très heureux.
Je ne voulais pas les décevoir en cette fin d’année.
