Bande originale Paroles Chansons J'ai confiance en moi - Paroles de la chanson dans "La mélodie...

J’ai confiance en moi – Paroles de la chanson dans “La mélodie du bonheur”.

banniere-dp-vers-dlp

bande originale soundtrack ost score mélodie bonheur sound music disney fox

Fiche technique.

Compositeur : Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II.
Label : RCA Records.
Sortie : 27 décembre 2004.
Film : La mélodie du bonheur.

Achat.

Clip.

J’ai confiance en moi.

Interprétée par Mathé Altéry.

Que sera le jour présent ? Je l’ignore.
Que serai-je demain ? Je l’ignore.
Ça doit être très étrange.
De passer dans le monde librement.
Mon cœur devrait bien être aux anges.

Oh, mais que se passe-t-il en moi ?
Souvent je rêvais d’aventure.
De tant de choses qui me tentait.
Et puis devant l’aventure.
Je me sens comme hésité.

Un capitaine et sept enfants, est-ce si terrible après tout ?
Oh, il faut chasser toutes ces craintes.
Ou sinon je retourne au couvent.
Mais pensons aux mille choses qui nous manquent.
Ah il nous manque du courage, hélas.
Celui de me corriger peut-être.
Et de servir dignement mes maîtres.
Que de vos ailes ils soient persuadés, eux et moi.
Oui chacun porte en soi ses problèmes.
Je ferai ce que je pourrai.

J’ai quand même confiance, on va me prendre à l’essai.
Mais je veux que chacun sache que j’ai confiance en moi.
Je pense que je devrais faire assez bonne impression.
Et que tous ces gosses, “Dieu me protège”.
Seront pleins de respect pour moi.
Et même je suis sûre que les jours prochains.
Grâce au ciel tout ira bien.
J’ai confiance, déjà le monde est presque à moi.
Ça marchera je crois, j’ai quand même confiance en moi.

Moi j’ai confiance en toute chose.
Car les malheurs n’ont qu’un temps.
Moi je sais bien qu’après l’hiver vient le printemps.
Malgré tout j’y crois car j’ai très confiance en moi.

La force vient pas du nombre, pas plus que de la richesse.
Elle vient d’une nuit de sommeil paisible.
Et lorsqu’on vous réveille, on chante.
Que l’on doit tenter sa chance.
Que l’on doit suivre sa route.
J’ai quand même confiance dans ma destinée.

Oh Seigneur, aidez-moi.

J’ai quand même confiance dans ma destinée.
Mais surtout cette fois j’ai quand même confiance en moi.

I have confidence.

Interprétée par Julie Andrews.

What will this day be like ?
I wonder.
What will my future be ?
I wonder.
It could be so exciting.
To be out in the world.
To be free.
My heart should be wildly rejoicing.
Oh, what’s the matter with me ?

I’ve always longed for adventure.
To do the things I’ve never dared.
Now here I’m facing adventure.
Then why am I so scared ?

A captain with seven children.
What’s so fearsome about that ?
Oh, I must stop these doubts.
All these worries.
If I don’t I just know I’ll turn back.

I must dream of the things I am seeking.
I am seeking the courage I lack.
The courage to serve them with reliance.
Face my mistakes without defiance.
Show them I’m worthy.
And while I show them.
I’ll show me.
So! Let them bring on all their problems.
I’ll do better than my best.
I have confidence.
They’ll put me to the test.
But I’ll make them see.
I have confidence in me.

Somehow I will impress them.
I will be firm, but kind.
And all those children.
Heaven bless them.
They will look up to me.
And mind me.

With each step I am more certain.
Everything will turn out fine.
I have confidence.
The world can all be mine.
They’ll have to agree.
I have confidence in me.

I have confidence in sunshine.
I have confidence in rain.
I have confidence that spring will come again.
Besides, which you see.
I have confidence in me.
Strength doesn’t lie in numbers.
Strength doesn’t lie in wealth.
Strength lies in nights of peaceful slumbers.
When you wake up, wake up! It’s healthy.

All I trust I leave my heart to.
All I trust becomes my own.
I have confidence in confidence alone.

Oh, help

I have confidence in confidence alone.
Besides, which you see.
I have confidence in me.

Fabien Le Lagadec
Rédacteur en chef de Disney-Planet.Fr et rédacteur sur Disneyland-Planet, ma vie tourne entre autre autour du cinéma. Vivant à la montagne (vive les Vosges !), promenade en nature et sessions photos font parties de mes passions.