Fiche technique.
Compositeur : Mark Mancina et Lin-Manuel Miranda.
Date de sortie : 18 Novembre 2016.
Paroles : Mark Mancina et Lin-Manuel Miranda.
Adaptation française : Houria Belhadji.
Label : Walt Disney Records.
Film : Vaiana, la légende du bout du monde.
Achat.
Clip.
How Far I’ll Go.
Interprétée par Alessia Cara.
I’ve been standing at the edge of the water.
Long as I can remember.
Never really knowing why.
I wish I could be the perfect daughter.
But I come back to the water.
No matter how hard I try.
Every turn I take.
Every trail I track.
Every path I make.
Every road leads back to the place I know.
Where I cannot go.
Where I long to be.
See the light where the sky meets the sea.
It calls me.
No one knows how far it goes.
If the wind in my sail on the sea stays behind me.
One day I’ll know.
If I go there’s just no telling how far I’ll go.
I know everybody on this island.
Seems so happy on this island.
Everything is by design.
I know everybody on this island.
Has a role on this island.
So maybe I can roll with mine.
I can lead with pride.
I can make us strong.
I’ll be satisfied if I play along.
But the voice inside sings a different song.
What is wrong with me.
See the light as it shines on the sea.
It’s blinding.
But no one knows how deep it goes.
And it seems like it’s calling out to me.
So come find me.
And let me know.
What’s beyond that line.
Will I cross that line.
See the light where the sky meets the sea.
It calls me.
And no one knows how far it goes.
If the wind in my sail on the sea stays behind me.
One day I’ll know.
How far I’ll go.
