Fiche technique.
Compositeur : Alan Silvestri et Mark Keali’i Ho’omalu.
Paroles : Alan Silvestri et Mark Keali’I Ho’omalu.
Adaptation française : Aucune.
Label : Walt Disney Records.
Achats.
Hawaiian Roller Coaster Ride.
Interprétée par Mark Keali’i Ho’omalu et North Shore Children’s Choir & Key Cygnetures.
Aloha e aloha e.
‘Ano ‘ai ke aloha e.
Aloha ae aloha e.
A nu ay ki aloha e.
There’s no place I’d rather be.
Then on my surfboard out at sea.
Lingering in the ocean blue.
And If I had one wish come true.
I’d surf till the sun sets.
Beyond the horizon.
A wiki wiki mai lohi lohi.
Lawe mai i ko papa he’e nalu.
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride.
A wiki wiki mai lohi lohi.
La we mai iko papa he na lu.
Pi’i na nalu la lahalaha.
O ka moana hanupanupa.
Lalala i kala hanahana.
Me ke kai hoene i ka pu’e one.
Helehele mai kakou e.
Hawaiian roller coaster ride.
There’s no place I’d rather be.
Hawaiian Roller Coaster Ride (final).
Interprétée par Jump5.
Aloha e aloha e.
‘Ano ‘ai ke aloha.
Aloha ae aloha e.
A nu ay ki aloha e.
There’s no place I’d rather be.
Then on my surfboard out at sea.
Lingering in the ocean blue.
And If I had one wish come true.
I’d surf till the sun sets.
Beyond the horizon.
A wiki wiki mai lohi lohi.
Lawe mai i ko papa he’e nal.
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride.
A wiki wiki mai lohi lohi.
La we mai iko papa he na lu.
Pi’i na nalu la lahalah.
O ka moana hanupanup.
Lalala i kala hanahana.
Me ke kai hoene i ka pu’e one.
Helehele mai kakou e.
Hawaiian roller coaster ride.
There’s no place I’d rather be.
Than on the seashore dry, wet free.
On golden sand is where I lay.
And if I only had my way.
I’d play til the sun sets.
Beyond the horizon.
Lalala i kala hanahana.
Me ke kai hoene i ka pu’e one.
It’s time to try the Hawaiian Roller coaster ride.
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka.
No worry, no fear, ain’t no biggie braddah.
Cuttin’ in, cuttin’ up, cuttin’ back, cuttin’ out.
Frontside, backside, goofy footed, wipe out.
Looking for the wipeout.
Let’s get jumpin’, surf’s up and pumpin’.
Coastin’ with the motion of the ocean.
Whirlpools swirling, cascading, twirling.
Hawaiian roller coaster ride.
There’s no place I’d rather be.
Then on my surfboard out at sea.
Lingering in the ocean blue.
And if I had one wish come true.
I’d surf till the sun sets.
Beyond the horizon.
A wiki wiki mai lohi lohi.
Lawe mai i ko papa he’e nalu.
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride.
A wiki wiki mai lohi lohi.
La we mai iko papa he na lu.
Pi’i na nalu la lahalaha.
O ka moana hanupanupa.
Lalala i kala hanahana.
Me ke kai hoene i ka pu’e one.
Helehele mai kakou e.
Hawaiian roller coaster ride.
