Bande originale Paroles Chansons De vrais sœurs - Paroles de la chanson dans "Princesse Sofia :...

De vrais sœurs – Paroles de la chanson dans “Princesse Sofia : il était une fois une princesse”.

amazon funko

bande originale soundtrack ost score princesse sofia fois princesse first upon time disney

Fiche technique.

Compositeur : Kevin Kliesch et John Kavanaugh.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 4 décembre 2012.
Film : Princesse Sofia : il était une fois une princesse.

Achat.

Clip.

De vrais sœurs.

(Cendrillon)
Tout le monde sait que le grand amour m’a fait sortir de ma coquille.
Il m’a regardé et emporté loin de ma belle-famille.
J’ai épousé mon prince aimé et laissé mes tourments.
Mais malgré ça je n’arrive pas à chasser mon déchirement.

Mes belles-sœurs étaient tellement jalouses et pleines d’aigreur.
Et en déchirant ma robe, elles ont aussi brisé mon cœur.
Je voudrais tant rien qu’un instant revenir en arrière.
Pour éveiller leur amitié dans leur cœur de pierre.

Nous aurions pu être de vraies sœurs.
Si nous nous étions parlées.
Oui, de vraies sœurs.
Et peut-être aussi amies.

amazon funko

Tu vois maintenant que tu es seule et tout est perdu.
Mais il y a un autre cœur qui est triste et abattu.
Elle a besoin d’un petit coup de main pour briser sa torpeur.
Ce cœur qui tremble, il te ressemble, il ne cherche que le bonheur.

(Sofia)
Mais Ambre a été si méchante avec moi.

(Cendrillon)
Peut-être a-t-elle besoin qu’on lui laisse une seconde chance.
Vous pourriez être de vraies sœurs.

(Sofia)
Des sœurs.

(Cendrillon)
Si seulement vous vous parliez.
Oui, de vraies sœurs.

(Sofia)
Des sœurs.

(Sofia et Cendrillon)
Et peut-être aussi amies.

True Sisters.

Interprétée par Jennifer Hale et Ariel Winter.

(Cendrillon)
Everyone’s heard about the day that true love came for me.
He carried me off and far away from my step family.
But ever since I wed the prince.
And left my hurt behind.
There’s one regret I won’t forget.
That weighs upon my mind.

My stepsisters let their jealousy.
Harden their heart.
But when they ruined my ball gown.
That’s not all they tore apart.
If only we had tried to see.
A way to start a new.
We may have found that this time round.
Our friendship only grew.

We could have been true sisters.
If we only made amends.
True true sisters.
And ever after friends.

You suddenly feel that all is lost.
Frightened and alone.
But maybe yours isn’t the only heart.
That’s sinking like a stone.
Though many of the ones you love.
Are frozen in a trance.
Someone who’s a lot like you.
Never made it to the dance.
You could be true sisters.

(Sofia)
Sisters.

(Cendrillon)
If you only make amends.
True true sisters.

(Sofia)
Sisters.

(Cendrillon et Sofia)
And ever after friends.

Si cet article vous a plu, n'hésitez pas à le partager !

banniere-dp-vers-dlp

Fabien Le Lagadec
Rédacteur en chef de Disney-Planet.Fr et rédacteur sur Disneyland-Planet, ma vie tourne entre autre autour du cinéma. Vivant à la montagne (vive les Vosges !), promenade en nature et sessions photos font parties de mes passions.