Fiche technique.
Compositeur : Alan Menken.
Paroles : Alan Menken et Stephen Schwartz.
Adaptation française : Georges Costa.
Sortie : 27 Novembre 2007.
Label : Walt Disney Records.
Achat.
Comment savoir ?
Interprétée par Rachel Pignot.
(Gisèle)
Comment sait-on qu’on nous aime ?
Le voit-elle dans vos yeux ?
(Musicien)
Comment sait-elle que tu l’aimes ?
(Gisèle)
Lui montres-tu que tu l’aimes ?
(Musicien et Gisèle)
Est-ce que tu peux lui parler et lui dire que tu l’aimes ?
A quoi sait-elle que tu l’aimes ?
Lui montres-tu que tu l’aimes ?
Est-ce que tu sais lui parler et lui dire que tu l’aimes ?
(Gisèle)
L’amour est un cadeau qui n’est jamais garanti.
Et tu peux tout gâcher si jamais elle se dit.
Comment savoir s’il m’aime ?
Comment savoir jamais ?
Est-ce qu’il te laisse des mots doux.
Pour te montrer qu’il pense à toi ?
Et t’offre des fleurs quand tu n’es pas très gaie ?
Il y a tant d’amour à donner.
Par une belle journée.
Oui c’est comme ça.
Qu’il montrera.
Son amour.
(Musicien)
Tu dois montrer que tu l’aimes.
Et lui écrire des poèmes.
Effacer tous ses problèmes.
Pour prouver que tu l’aimes.
(Gisèle)
Tout le monde veut aimer et court après le bonheur.
Il y a plein de gens qui veulent trouver l’amour.
Comment savoir s’il t’aime ?
Comment savoir encore ?
Est-ce qu’il vous emmène danser,
Pour être plus proche de vous ?
Chante une chanson avec des mots très doux ?
Il y a tant de choses à donner.
Tant de joie à partager.
Il y a longtemps. Il y a longtemps.
Qu’il vous aime. Qu’il vous aime.
Il y a longtemps qu’il vous aime.
Il y a longtemps vraiment.
Est-ce qu’il met son plus beau costume.
Juste pour vous faire plaisir ?
Organise un pique-nique près d’un vrai château ?
Son cœur ne battra que pour vous.
Et il battra jusqu’au bout.
Il y a longtemps. Il y a longtemps. Il y a longtemps.
Il y a longtemps. Il y a longtemps. Il y a longtemps.
Qu’il vous aime.
(Musicien)
Comment sait-elle que tu l’aimes ?
Lui montres-tu que tu l’aimes ?
(Gisèle)
Il y a longtemps.
Il y a longtemps.
Qu’il vous aime.
(Foule)
Comment sait-elle que tu l’aimes ?
L’amour est un cadeau qui n’est jamais garanti.
