Richmond Talbot est un volontaire pour faire le premier vol habité autour de la Lune. Sa mission doit aussi rester secrète. Pour cela, des agences de sécurité le surveillent jusqu'à ce qu'une jeune femme du nom de Lyrae entre en contact avec lui pour l'informer des dangers de sa fusée.

Eliot fait la rencontre d'Anna, femme marié à Arthur. Ce dernier, qui cherche à se procurer une arme après avoir volé son entreprise, est traqué par deux assassins. Il se retrouve alors avec une arme nucléaire qui passe de mains en mains.

Afin de gagner un concours de vidéaste, True fait un documentaire sur son frère jumeau déficient mental. Elle montre également l'impact que ça a sur une vie de famille.