Fiche technique.
Compositeur : Irwin Kostal.
Date de sortie : 16 Avril 2002.
Paroles : Joel Hirschhorn et Al Kasha.
Adaptation française : Pierre Delanoë et Henri Lemarchand (1977) et Luc Aulivier (2009).
Label : Walt Disney Records.
Film : Peter et Elliott le dragon.
Achat.
Ce n’est pas rien.
Interprétée par Morvan Salez et Nicole Croisille.
(Peter)
Il a la tête d’un vrai chameau.
Le cou d’un vrai crocodile.
(Nora)
Tout ça me paraît très étrange.
(Peter)
Au front, il porte un grand plumeau.
Et je l’aime, j’veux pas qu’il change.
Non, ce n’est pas rien.
Trouver un bon copain.
(Nora)
Tu as gagné, tu vas main dans la main.
(Peter)
C’est vrai qu’il m’aime et je l’aime.
Je serais triste qu’il s’en aille.
Ce n’est pas rien.
(Nora)
Tu dis la tête d’un vrai chameau.
Le cou d’un vrai crocodile.
(Peter)
Et aussi il a les oreilles d’une vache.
(Nora)
C’est clair, je vois comme il est fait.
Oui, je vois ce que tu veux dire.
(Nora et Peter)
Ce n’est pas rien.
Trouver un bon copain.
Deux grands amis qui vont main dans la main.
(Nora)
Et puisque tu l’aimes et qu’il t’aime.
Dorlote le bien près de toi.
Sans nul souci, l’existence offre bien des charmes.
Près de celui qu’on aime.
Celui qui peut tout comprendre.
Et que rien ne trouble.
(Peter)
Quand je monte sur les arbres.
(Nora et Peter)
Ce n’est pas rien.
D’avoir sa part de rêve à deux ainsi.
Que c’est bon d’être ensemble.
(Nora)
Il faut le veiller, le soigner.
(Peter)
C’est bien ce que je fais en douce.
J’avais un très bon camarade.
Et j’en ai deux.
Lui et toi.
(Nora)
Lui et moi.
(Peter et Nora)
Finis les soucis.
