Fiche technique.
Compositeur : James Newton Howard.
Paroles : Diane Warren et James Newton Howard.
Adaptation française : Lena Ka.
Date de sortie française : 30 Octobre 2006.
Label : Walt Disney Records.
Film : Atlantide, l’empire perdu.
Achat.
Aussi loin que tes rêves
Interprétée par Lena Ka (et les choeurs).
On t’en empêchera, te découragera.
Mais on ne comprendra jamais.
Le voyage que tu fais.
On reniera ton cœur.
Et l’on te fera peur.
Mais on ne comprendra jamais.
Qui tu es.
Mais toi tu y crois (tu y crois).
Et tu vois (et tu vois).
Tu iras (tu iras).
Aussi loin que tes rêves (suis ton rêve et crois-moi).
Là où ton cœur te mène (il ne te lâchera pas).
Tu trouveras cet endroit.
Qui te comblera.
Aussi loin que tes rêves (aussi loin que tes rêves).
Y’a quelque chose en toi (quelque chose en toi).
Qui ne renonce pas.
C’est l’envie d’y croire encore.
Qui rend plus fort.
Et toi tu y crois (tu y crois).
Tu verras (tu verras).
Si tu vas (si tu vas).
Aussi loin que tes rêves (suis ton rêve et crois-moi).
Là où ton cœur te mène (il ne te lâchera pas).
Tu trouveras cet endroit.
Qui te comblera.
Aussi loin que tes rêves (aussi loin que tes rêves).
Suis le chemin que ton cœur trace.
Et si tu crois, tu trouveras,
Quelqu’un qui comprendra
(Suis ton rêve et crois moi).
(Il ne te déçoit pas).
Tu trouveras cet endroit.
Qui te comblera.
Aussi loin que tes rêves (vis ton rêve et crois-moi).
Laisse brûler ta flamme (tu te découvriras).
Un nouveau monde s’ouvre à toi.
Il t’attend là.
Oui, si tu vas.
Aussi loin que tes rêves.
On t’en empêchera.
On te découragera.
Mais tu iras.
Aussi loin que tes rêves.