Fiche technique
Créateurs : Eddie Guzelian / Matthew Negrete et Jeff Goode.
Producteurs : Eddie Guzelian / Matthew Negrete / Jeff Goode / Larry Johnson et Christian Roman.
Compositeurs : Adam Berry / Kat Green et Billy Lincoln.
Société de production : Disney Television Animation.
Distributeur : Disney Channel / Jetix / Toon Disney et Disney XD.
Première diffusion USA : 21 Janvier 2005.
Première diffusion française : 28 Aout 2005.
Période : Du 21 Janvier 2005 au 1er Septembre 2007.
Titre original : American Dragon : Jake Long.
Durée moyenne d’un épisode : 22 minutes.
Nombre de saisons : 2 saisons.
Nombre d’épisodes : 52 épisodes.
Résumé
Jake Long aurait pu être un garçon comme un autre, mais il descend par sa mère d’une famille de dragon et bénéficie ainsi du pouvoir de se transformer en cette créature. Entraîné par son grand-père, il tente de défendre son territoire contre les chasseurs tout en dissimulant ces capacités à son père qui ignore ses pouvoirs.
Générique
Casting
Jake Long : Dante Basco (VF : Inconnu).
Rose : Mae Whitman (VF : Inconnue).
Trixie Carter : Kali Troy (VF : Inconnue).
Spud : Charlie Finn (VF : Inconnu).
Jonathan Long : Jeff Bennett (VF : Inconnu).
Susan Long : Lauren Tom (VF : Inconnue).
Lao Shi : Keone Young (VF : Inconnu).
Haley Long : Amy Bruckner (VF : Inconnue).
En savoir plus
La série a été diffusée en France à partir du 28 Aout 2005 sur TF1 dans le Club Disney, sur Disney Channel puis sur Jetix à partir de 2008 et Disney XD.
Le grand-père de Jake s’appelle Lao Chi ce qui signifie Professeur en chinois.
Liste des Episodes
Episode 1×01 : Éducation à l’ancienne (VO : Old School Training).
Episode 1×02 : Haleine de dragon (VO : Dragon Breath).
Episode 1×03 : Concours de talents (VO : The Talented Mr. Long).
Episode 1×04 : La Légende de la dent de dragon (VO : The Legend of the Dragon Tooth).
Episode 1×05 : Acte 4, scène 15 (VO : Act 4, Scene 15).
Episode 1×06 : Le Copain de classe / Foujà Dog part en balade (VO : Adventures in Trollsitting / Fu Dog Takes a Walk).
Episode 1×07 : M. Rotwood veut des preuves (VO : Professor Rotwood’s Thesis).
Episode 1×08 : L’Œuf / La cambriole (VO : The Egg / The Heist).
Episode 1×09 : Mise à l’épreuve (VO : Dragon Summit).
Episode 1×10 : Jake, garde du corps (VO : Body Guard Duty).
Episode 1×11 : Changement de dragon (VO : Shapeshifter).
Episode 1×12 : La Classe de neige (VO : Ski Trip).
Episode 1×13 : Retour à la nature (VO : The Long Weekend).
Episode 1×14 : Miss Magie (VO : Eye of the Beholder).
Episode 1×15 : La Cerise sur le gâteau (VO : Jake Takes the Cake).
Episode 1×16 : Les Nuits de Hong Kong (VO : Hong Kong Nights).
Episode 1×17 : Halloween ! (VO : The Halloween Bash).
Episode 1×18 : Un exposé mouvementé / Une licorne dans Central Park (VO : Fu and Tell / Flight of the Unicorn).
Episode 1×19 : Ted et Tracy montent la garde (VO : Keeping Shop).
Episode 1×20 : Le Roi du ring (VO : Ring Around the Dragon).
Episode 1×21 : La Traque (VO : The Hunted).
Episode 2×01 : Le Nouveau Look de Tracy (VO : Bring It On).
Episode 2×02 : Mi-cuit (VO : Half-Baked).
Episode 2×03 : L’Académie (VO : The Academy).
Episode 2×04 : Un Jake peut en cacher un autre (VO : The Doppelganger Gang).
Episode 2×05 : Dragons et Sirènes (VO : Something Fishy This Way Comes).
Episode 2×06 : Pris au piège (VO : Breakout).
Episode 2×07 : Affaires de famille (VO : Family Business).
Episode 2×08 : Le Cours du temps (VO : Hero Of The Hourglass).
Episode 2×09 : Au pays des rêves (VO : Dreamscape).
Episode 2×10 : L’Institut des génies (VO : A Befuddled Mind).
Episode 2×11 : Monnaie de singe (VO : Fool’s Gold).
Episode 2×12 : Le Repas de famille (VO : Feeding Frenzy).
Episode 2×13 : Ellie se lâche (VO : Haley Gone Wild).
Episode 2×14 : Sérieuse compétition (VO : Supernatural Tuesday).
Episode 2×15 : Les Dossiers de Rotwood (VO : The Rotwood Files).
Episode 2×16 : Un Noël au poil (VO : Hairy Christmas).
Episode 2×17 : Miroir, mon beau miroir (VO : Switcheroo).
Episode 2×18 : Croisière d’amour (VO : Love Cruise).
Episode 2×19 : Nouvel An chinois (VO : Year of the Jake).
Episode 2×20 : Nouveau Départ (VO : Homecoming).
Episode 2×21 : Cure de jeunesse (VO : Young at Heart).
Episode 2×22 : La Sirène de mon cœur (VO : Siren Says).
Episode 2×23 : Ted l’homme grenouille (VO : Shaggy Frog).
Episode 2×24 : Fou Dog, vilain toutou (VO : Nobody’s Fu).
Episode 2×25 : La Rumeur (VO : Magic Enemy #1).
Episode 2×26 : Histoire de fantômes (VO : A Ghost Story).
Episode 2×27 : Tel père, tel fils (VO : Bite Father, Bite Son).
Episode 2×28 : Que la partie commence (VO : Game On).
Episode 2×29 : Jalousie furieuse (VO : Furious Jealousy).
Episode 2×30 : Être humain (VO : Being Human).
Episode 2×31 : Les Long de Hong Kong (VO : The Hong Kong Longs.
