Académie Royale – Paroles de la chanson dans « Princesse Sofia : il était une fois une princesse ».

-

bande originale soundtrack ost score princesse sofia fois princesse first upon time disney

Fiche technique.

Compositeur : Kevin Kliesch et John Kavanaugh.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 4 décembre 2012.
Film : Princesse Sofia : il était une fois une princesse.

Achat.


Clip.

Académie Royale.

(Flora)
Quand un élève vient s’inscrire à l’Académie royale.
Il ne faut pas s’y tromper.
Ce petit pas est colossal.

(Pâquerette)
Tu y apprendras des tas de choses.
Dès que la porte sera franchie.

(Flora)
Alors pourquoi hésiter ?
Qu’attends-tu pour rentrer ?

(Flora)
T’apprendras les bonnes manières.

(Pâquerette)
Du protocole royal !

(Flora)
Quelle révérence employée.
Au moment idéal.

(Pâquerette)
Tu liras des tas de livres.
En vert ou bien en bronze.

(Flora)
Tu apprendras à rédiger de grands discours grandioses.

(Choeur)
À la royale académie.
Apprends la sagesse de la vie.
Et pas à pas deviens qui tu as envie.

(Flora)
Pour tes tâches, tes enjeux.
Travaille de ton mieux.

(Flora)
C’est tout ce qu’on veut.

(Flora)
N’oublie pas notre devise.
Qu’elle s’imprègne en toi.
Règnes sur les autres comme tu veux qu’il règne sur toi.

(Choeur)
Voilà un point crucial de la royale.

(Flora)
On étudie toutes choses étranges.
Créatures, filtres magiques.

(Pâquerette)
Afin que tu ne souffres jamais d’un pouvoir maléfique.

(Flora)
Et pour les arts tu apprendras.
Dessins, peintures, sculptures.

(Flora)
Tu feras de l’escrime.
Tout comme de la danse.
C’est bon pour la posture.

(Choeur)
À la royale académie.
Apprends la sagesse de la vie.
À la royale académie.
Apprends la sagesse de la vie.
Et pas à pas deviens qui tu as envie.
Pour tes tâches, tes enjeux.
Travaille de ton mieux.
C’est tout ce qu’on veut.
N’oublie pas notre devise.
Qu’elle s’imprègne en toi.
Règnes sur les autres comme tu veux qu’il règne sur toi.
À la royale académie.

Royal Prep.

Interprétée par Barbara Dirickson, Russi Taylor et Tress MacNeille.

(Flora)
When someone new enrolls here.
at good ol’ Royal Prep.
They’re at that great beginning.
They’re taking that first step.

(Pâquerette)
Your lessons will commence here.
once you pass through this door.
Merryweather: So why not come and join us.
And see what lies in store ?

(Flora)
You’ll learn the art of manners.
Of royal protocol.

(Pâquerette)
That’s right.

(Flora)
And when to bow and curtsey.
for functions big and small.

(Pâquerette)
You’ll read books of fact and fiction.
Of poetry and prose.

(Pimprenelle)
You’ll learn to give a royal speech.
while perfectly composed.

(Tous)
At Royal Prep, step-by-step.
You’ll gain wisdom and pep.
So heed the call.
Come be all you can be.

(Flora)
Every task, every test.

(Pâquerette)
Just give it your best.

(Pimprenelle)
And we’ll do the rest.
You’ll see.
And don’t forget our motto.

Fauna: To which you’ll be true.

(Pâquerette)
Rule over others.
as you’d have them rule over you.

(Tous)
You’re taking your first step.
at Royal Prep.

(Flora)
We’ll explore enchanted objects.
Each creature, every charm.

(Pâquerette)
So spells of evil magic.
will never do you harm.

(Flora)
In arts and crafts, you’ll draw and paint.
Or maybe work with wood.

(Pimprenelle)
You’ll learn to fence as well as dance.
For footwork both are good.

(Tous)
At Royal Prep, step-by-step.
You’ll gain wisdom and pep.
So heed the call.
Come be all you can be.
Every task, every test.
Just give it your best.
And we’ll do the rest.
You’ll see.
And don’t forget our motto.
To which you’ll be true.
Rule over others.
As you’d have them rule over you.
We’re royal all the way.
All the way.
At good ‘ol RPA.
RPA.
It’s step by step.
With wisdom, grace and pep.
At Royal Prep.