Fiche technique.
Compositeur : Nick Glennie-Smith.
Paroles : Randy Petersen, Tom Snow, Jack Feldman, Martin Panzer, Scott Warrender, Kevin Quinn et Joss Whedon.
Adaptation française : Luc Aulivier et Liliane Talut.
Sortie : 27 mars 2006.
Label : Walt Disney Records.
Film : Le roi lion 2 : l’honneur de la tribu.
Achat.
À Upendi.
Interprétée par Marcel Boungou.
Je connais un endroit charmant où les singes sont complètement déments.
Où le lourd parfum des lotus en fleur vous donne des vapeurs.
Quand l’hippopotame boit du vin de palme.
Quand le rhino balance au son du tam-tam.
La vie des flamands roses n’est pas morose.
Quand ils volent vers les étoiles.
À Upendi.
Où la passion est un fruit.
Tout le monde est ravi de cette folie.
Quand on plane toute la nuit.
À Upendi.
On oublie tout, on est heureux.
Mais c’est bien mieux quand on est deux.
Quel pays merveilleux.
Fais bien attention, prends garde au plongeon.
Respire bien à fond, l’amour c’est profond.
Laisse flotter ton coeur en apesanteur.
Et plonge dans le bonheur.
À Upendi.
Où la passion est un fruit.
Tout le monde est ravi de cette folie.
Quand on plane toute la nuit.
À Upendi.
On oublie tout, on est heureux.
Mais c’est bien mieux quand on est deux.
Quel pays merveilleux.
Tu pourras marcher, voler comme un oiseau.
Du Tanganyika au Kilimandjaro.
Tu trouveras Upendi partout dans ta vie.
Oui ! Sous le grand soleil.
« Upendi », ça veut dire « amour », n’est-ce pas ?
Bienvenue à Upendi.
À Upendi.
Où la passion est un fruit.
Tout le monde est ravi de cette folie.
Quand on plane toute la nuit.
À Upendi.
On oublie tout, on est heureux.
Mais c’est bien mieux quand on est deux.
On plane. C’est merveilleux.
À Upendi.
