A-t-on jamais vu ça ? – Paroles de la chanson dans “Le retour de Mary Poppins”.

, par
bande originale soundtrack ost score retour returns mary poppins disney

Fiche technique.

Paroles : Marc Shaiman et Scott Wittman.
Traduction : Philippe Videcoq.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 7 décembre 2018.
Film : Le retour de Mary Poppins.

Achat.

Clip.

A-t-on jamais vu ça ?

Interprétée par Léovanie Raud, Lévanah Solomon, Simon Faliu et Noah Reynier.

John, c’est bien.
Vous n’êtes pas bête, au moins.
Votre intellect s’envole au loin en tous sens.
Comme l’a dit Annabelle à Georgie.
Méfions-nous des fariboles et du non-sens.
Vous savez, tant mieux.
Comme un plus un font deux.
Que la logique est la pierre angulaire des sciences.
Je l’admets et je ne me trompe jamais.
Vous êtes bien trop grands pour croire en votre imagination.

Non, plus tard.

Il y a des gens qui aiment barboter.
A-t-on jamais vu ça ?
Au bord de la mer tout l’été.
A-t-on jamais vu ça ?
Débarrassez-moi de ce bazar.
Renvoyons ce canard dans sa mare.

Il y a des gens pour qui la vie.
N’est qu’une plaisanterie.
Ceux-là se laissent voguer au gré du vent.
S’ils sont parfois dans les nuages.
Et tombent de plusieurs mètres.
Leur chute, elle-même, les mettent en joie.
Ces pauvres gens rient aux éclats.
A-t-on jamais vu ça ?

D’un autre côté, c’est peut-être vrai. Il est probablement trop tôt pour prendre un bain.
Attendez. J’ai envie de prendre un bain, moi.
Êtes-vous sincère ? Sur le rebord et en avant toute.
Georgie.
Qu’est-ce qui se passe ? Ils ne risquent rien ?
Oh, ce n’est qu’un bain après tout. Mais c’est votre baignoire, pas la mienne.
Vous n’allez pas les sauver ?
Oh non, j’ai pris un bain de bon matin, merci.
Ben si vous n’y allez pas, j’y vais.
En avant toute.

Il y a des gens qui aiment plonger.
A-t-on jamais vu ça ?
Et faire un cent mètres en apnée.
A-t-on jamais vu ça ?

Lorsqu’on voit un toutou sous les flots.
Il paraît vrai mais nous savons que c’est faux.
Faire la cuisine au fond des mers.
A-t-on jamais vu ça ?
Mais les poissons vont-ils se laisser faire ?
Les pirates ont des drapeaux noirs.
Et se prennent pour des rois.
Ils cherchent de l’or et des diamants.
Pour rester jeunes éternellement.
A-t-on jamais vu ça ?

Allons, nettoyez-vous bien les oreilles.

Il y a des gens qui aiment l’aventure.
A-t-on jamais vu ça ?
Et qui explorent des mers obscures.
A-t-on jamais vu ça ?

Et quand ils chavirent par tribord.
Ils crient : Les femmes et les enfants d’abord.
Il y a des gens qui ont la mer pour unique horizon.
Et qui, bien souvent, partent au bout du monde.

D’autres gardent les pieds sur terre.
Et… évitent les moindres faux pas.
Oh, mais quelle merveille si à l’école.
On faisait des choses vraiment folles.
A-t-on jamais vu ça ?