10 things I hate about you.

, par
Affiche Poster 10 things hate about you série tv disney abc

Fiche technique.

Créateur : Carter Covington
Producteurs : Carter Covington 
Compositeur : Richard Gibbs.
Société de production : ABC Family.
Distributeur : ABC Family.
Première diffusion USA : 7 juillet 2009 sur ABC Family.
Première diffusion française : 6 octobre 2010 sur MTV France.
Période : du 7 juillet 2009 au 24 mai 2010.
Titre original : 10 things I Hate About You
Durée moyenne d’un épisode : 22 minutes.
Nombre de saisons : 1 saison (terminé).
Nombre d’épisodes : 20 épisodes (terminé). 

Résumé

Les sœurs Stratford viennent d’arriver au lycée Padua High. D’un côté, Bianca, un peu fleur bleue et rêvant de popularité et de l’autre, Kat, féministe indépendante ayant pour but de changer le monde. Avec leurs caractères opposés, elles vont toutes les deux tenter de s’intégrer dans leur nouveau lycée entre amitié, romance et cynisme.

Achats.

Casting principal.

Kat Stratford :Lindsey Shaw (VF : Mélanie Dambermont).
Bianca Stratford : Meaghan Jette Martin (VF : Audrey d’Hulstère).
Patrick Verona : Ethan Peck (VF : Alexandre Crepet).
Cameron James : Nicholas Braun (VF : Antoni Lo Presti).
Chastity Church : Dana Davis (VF : Cathy Boquet).
Dr. Walter Stratford : Larry Miller (VF : Patrick Waleffe).
Joey Donner :Chris Zylka (VF : Inconnue).
Michael Bernstein :Kyle Kaplan (VF : Inconnue).

Casting secondaire.

Joey Donner : Chris Zylka (VF : Inconnue).
Michael Bernstein : Kyle Kaplan (VF: Inconnue).
Mandella : Jolene Purdy (VF : Inconnue).
Dawn : Ally Maki (VF : Inconnue).
Michelle : Allie Gonino (VF : Inconnue).
Principale Holland : Suzy Nakamura (VF : Inconnue).

Images.

Vidéos.

En savoir plus.

La série 10 things I hate about you est une adaptation du film 10 bonnes raisons de te larguer, lui-même une adaptation libre de La mégère apprivoisée (VO : The Taming of the Shrew) de William Shakespeare.

Sortie en juillet 2009 aux Etats-Unis, la série a enregistré le meilleur début pour une comédie de la chaîne ABC Family: 10 épisodes supplémentaires ont donc été commandés. Malheureusement la série à été annulée à peine 10 mois après sa sortie faute d’audience.

Image 10 things hate about you série tv disney abc

L’acteur Larry Miller qui joue le père, William Stratford, est le seul acteur à avoir joué dans le film et dans la série.

La chanson “I Want You To Want Me” de Cheap Trick présente dans le film a été reprise par KSM avec un clip vidéo incluant les acteurs de la série.

Liste des épisodes.

  1. Populaire à tout prix (VO : Pilot).
  2. La Vente d’œillets (VO : I Want You to Want Me).
  3. À la rescousse (VO : Won’t Get Fooled Again).
  4. Mauvaise Réputation (VO : Don’t Give a Damn About My Bad Reputation).
  5. Pro-féministe écolo (VO : Don’t Give Up).
  6. Prêtes à tout (VO : You Can’t Always Get What You Want).
  7. La Nuit au lycée (VO : Light My Fire).
  8. Premier Rendez-vous (VO : Dance Little Sister).
  9. Enfin seules (VO : (You Gotta) Fight for Your Right (To Party)).
  10. Rébellion 1re partie (VO : Don’t Leave Me This Way).
  11. Répercussions 2e partie (VO : Da Repercussions).
  12. Tel père, telle fille 3e partie (VO : Don’t Trust Me).
  13. De grandes espérances 4e partie (VO : Great Expectations).
  14. Chacun son style (VO : Meat is Murder).
  15. Le Concours de jeunes talents 1re partie (VO : The Winner Takes It All).
  16. Interventions 2e partie (VO : Too Much Information).
  17. Juste un baiser 3e partie (VO : Just One Kiss).
  18. Changements 4e partie (VO : Changes).
  19. Nouvelle Venue dans la famille 5e partie (VO : Ain’t No Mountain High Enough).
  20. Révolution (VO : Revolution).

Notre critique de 10 things I hate about you.

La série 10 things I hate about you sortie en 2010 est, comme on peut s’en douter avec son nom, un remake du film 10 bonnes raisons de te larguer sorti en 1999 avec Julia Stiles, Heath Ledger ou encore Joseph Gordon-Levitt.

Image 10 things hate about you série tv disney abc

Si la série n’a pas atteint la popularité du film aujourd’hui culte dans le domaine des teen-movies et s’est terminée après une unique saison, elle n’en reste pas moins agréable à regarder et permet de donner plus de profondeur à certains personnages (ce qui n’aurait pas été possible sur la durée d’un film).

On retrouve une Bianca toujours focalisée sur la popularité mais qui cette fois-ci possède un côte un peu calculateur/superficiel qui la rend un peu moins niaise. De son côté, Kat est toujours une féministe qui rêve d’avoir un impact sur la société. Cette deuxième facette est bien plus souvent mise en valeur dans la série et concerne des sujets plus récents tels que les biocarburants et l’environnement.

Image 10 things hate about you série tv disney abc

Si le côté “teen-serie” est très poussé ici, on garde tout de même une grande part d’humour et de cynisme (particulièrement en VO) et cela notamment grâce aux personnages de Kat du Dr. Stratford. Toujours campé par l’acteur Larry Miller, sa présence est bien plus grande et importante ici.

En effet, si on à toujours la relations Kat/Bianca au premier plan, on a aussi cette relation père/filles bien présente qui permet de donner un certain réalisme à la série.

C’est d’ailleurs un des gros points positif de la série 10 things I hate about you avec aussi, au-delà de la relation entre les sœurs Stratford, la façon dont à tour de rôle elles comprennent qu’elles se ressemblent plus qu’elles ne le pensaient.

Image 10 things hate about you série tv disney abc

Concernant la musique, bien présente dans le film, on a de gros doutes sur les premiers épisodes mais elle fait finalement son apparition même si c’est assez léger, on retrouve des titres connus tels que “Kids in America” ou encore “I Want You To Want Me” aussi présent dans le film. 

On note la présence furtive d’autres acteurs plus ou moins connus avec par exemple une apparition de Gina Rodriguez avant son rôle dans Jane the Virgin.

Image 10 things hate about you série tv disney abc

Ainsi, nous avons une teen-serie qui joue sur la nostalgie et reprend beaucoup le film de 1999. Cela permet de donner une histoire plus complète à de nombreux personnages tout en évoquant des sujets plus actuels et en conservant cet humour décalé qu’on apprécie tant. Malheureusement, le côté “teen” est un peu trop poussé et la série s’arrête sur un cliffhanger après une seule saison.

10 things I hate about you aurait largement mérité une fin digne de ce nom pour quelques épisodes de plus mais peut-être pas une deuxième saison.

Et pour conclure : SAUVONS LES RATS TAUPES NUS !

Pixar Planet DisneyPixar Planet Disney