Fiche technique
Création : Dan Cross et David Hoge.
Producteurs : David Hoge / Dan Cross / Matt Wickline et Leo Clarke.
Compositeurs : Jamie Dunlap.
Société de production : It’s a Laugh Productions.
Distributeur : Disney Channel / Disney XD et Disney-ABC Domestic Television.
Première diffusion USA : 10 Octobre 2010.
Première diffusion française : 11 Décembre 2010.
Période : Du 10 Septembre 2010 au 18 Fevrier 2013.
Titre original : Pair Of Kings.
Durée moyenne d’un épisode : 23 minutes.
Nombre de saisons : 3 saisons.
Nombre d’épisodes : 67 épisodes.
Résumé
Martyrisés par leurs camarades de classe, Brady et Boomer, deux frères jumeaux dont les parents sont décédés, découvrent qu’ils sont les héritiers d’une île appelée Kinkow.
Désormais rois, ils vont tenter de rester au pouvoir et de résister aux monstres et autres créatures qui habitent sur leur nouveau royaume.
Générique
Casting
Brady Parker : Mitchel Musso (VF : Gauthier de Fauconval).
Duke Parker dit Boomer : Doc Shaw (VF : Antoni Lo Presti).
Bryan Parker dit Boz : Adam Hicks (VF : Sebastien Hebrant).
Mikayla Makoola : Kelsey Chow (VF : Esther Aflalo).
Lanny Parker : Ryan Ochoa (VF : Maxym Ancieux).
Mason Makoola : Geno Segers (VF : Mathieu Moreau).
En savoir plus
Paire de Rois est une teenage-série diffusée principalement sur Disney XD et donc les 3 acteurs principaux, Mitchel Musso, Doc Shaw et Adam Hicks, ont déjà respectivement fait leurs preuves dans les séries Disney Hannah Montana, La Vie de Croisière de Zack et Cody et Zeke et Luther.
Le tournage de la série a eu lieu devant un public. Malgré tout, les rires entendus durant les épisodes proviennent d’une bande-son préenregistrée.
Le 20 Novembre 2010 et en Décembre 2011, la série a été renouvelée pour une seconde et une troisième saison diffusée respectivement outre-Atlantique à partir du 13 Juin 2011 et le 18 Juin 2012.
Le 3 Novembre 2012, Adam Hicks annonce sur Twitter la décision de Disney de ne pas renouveler la série.
Mitchel Musso a été viré de la série lors de la saison 3 après avoir été arrêté par la police pour conduite en état d’ivresse. À cause de cet événement controversé dans le contexte Disney, il fut remplacé par Adam Hicks et le scénario réécrit pour l’occasion.
La série a été tournée au Sunset Gower Studios, studios où a été enregistré la première saison de Phénomène Raven.
Liste des Episodes
Episode 1×01 : Le Retour des rois, 1re partie (VO : Return of the Kings).
Episode 1×02 : Le Retour des rois, 2e partie(VO : Return of the Kings).
Episode 1×03 : La Plage de Shredder (VO : Beach Bully Bingo).
Episode 1×04 : Le Chant des sirènes (VO : A Mermaid’s Tail).
Episode 1×05 : Pupaley (VO : Where The Wild Kings Are).
Episode 1×06 : Les Rois d’école (VO : Big Kings On Campus).
Episode 1×07 : La Tribu Flaji (VO : The Brady Hunch).
Episode 1×08 : Le Grand Match (VO : Junga Ball).
Episode 1×09 : La Cérémonie de la honte (VO : Revenge of the Mummy).
Episode 1×10 : Le Piège (VO : Oh Brother, Where Are Thou?).
Episode 1×11 : Les Rebelles (VO : No Kings Allowed).
Episode 1×12 : Le Corbeau du karma (VO : Pair of Jokers).
Episode 1×13 : Retour à Chicago (VO : Pair of Prom Kings).
Episode 1×14 : Retour à Chicago (VO : Tone Deaf Jam).
Episode 1×15 : La Piqûre de Waka Waka (VO : The Bite Stuff ).
Episode 1×16 : Boomer possédé (VO : Brady Battles Boo-Mer).
Episode 1×17 : Fiançailles royales (VO : The King and Eyes).
Episode 1×18 : Le Roi du jour (VO : The Kings Beneath My Wings).
Episode 1×19 : Catch royal (VO : Fight School).
Episode 1×20 : Deux paires de rois (VO : The Trouble With Doubles).
Episode 1×21 : Voyage au centre du Mont-qui-tousse (VO : Journey to the Center of Mt. Spew).
Episode 2×01 : Boomer et Brady, des légendes vivantes, 1re partie (VO : (Kings of Legend: Part One).
Episode 2×02 : Boomer et Brady, des légendes vivantes, 2e partie (VO : (Kings of Legend: Part Two).
Episode 2×03 : La Chasse au roi (VO : Good King Hunting).
Episode 2×04 : L’Attaque des Muskarats (VO : Dinner for Squonks).
Episode 2×05 : Le Roi des voleurs (VO : Kings of Thieves).
Episode 2×06 : La Fille des glaces (VO : An Ice Girl for Boomer).
Episode 2×07 : L’Île de Sununu (VO : Pair of Geniuses ).
Episode 2×08 : Un oncle encombrant (VO : How I Met Your Brother).
Episode 2×09 : Meilleures Amies (VO : The One About Mikayla’s Friends).
Episode 2×10 : Les Maîtres du temps (VO : Do Over).
Episode 2×11 : La Fièvre Mooco (VO : Big Mama Waka ).
Episode 2×12 : Nuits blanches au palais (VO : Sleepless in the Castle).
Episode 2×13 : Nuits blanches au palais (VO : Pair of Clubs).
Episode 2×14 : Le Défi des rois (VO : The Cheat Life of Brady and Boomer).
Episode 2×15 : Un ex bien présent (VO : The Ex Factor).
Episode 2×16 : Noël à Kinkow (VO : Pair of Santas).
Episode 2×17 : Rimes et Trahison (VO : No Rhyme or Treason).
Episode 2×18 : Monsieur Croquemitaine (VO : Monsieur Croquemitaine ).
Episode 2×19 : La Fontaine de jouvence (VO : The Young and the Restless).
Episode 2×20 : Le Procès (VO : Let the Clips Show).
Episode 2×21 : Prise d’otage (VO : Crouching Brady, Hidden Boomer).
Episode 2×22 : Le Lombric des sables (VO : Beach Party Maggot Massacre).
Episode 2×23 : Rivalité (VO : Make Dirt, Not War).
Episode 2×24 : Déception culinaire (VO : Cooks Can Be Deceiving).
Episode 2×25 : Le Roi maudit (VO : The Evil King).
Episode 3×01 : Le Nouveau Roi: Le Troisième Frère (VO : The New King, Part 1: Destiny’s Child).
Episode 3×02 : Le Nouveau Roi: Une fille pour deux (VO : The New King, Part 2: The Bro-fessor and Mary Ann).
Episode 3×03 : Deux rois et un vilain bébé (VO : Two Kings and a Devil Baby).
Episode 3×04 : La Dame de la tour (VO : Fatal Distraction).
Episode 3×05 : a Croisière de la peur (VO : Wet Hot Kinkowan Summer).
Episode 3×06 : Le Roi Lanny (VO : O Lanada).
Episode 3×07 : Cœur et troll (VO : Heart and Troll).
Episode 3×08 : Souviens toi dimanche dernier (VO : I Know What You Did Last Sunday).
Episode 3x09 : La Vie sans Mikayla (VO : Lord of the Fries).
Episode 3×10 : Danse avec les rois (VO : Danse avec les rois).
Episode 3×11 : Le Monstre éponge (VO : I’m Gonna Git You, Sponge Sucka).
Episode 3×12 : Une journée sans embûche (VO : Bond of Brothers).
Episode 3×13 : Les Dangers de la jungle (VO : King vs. Wild).
Episode 3×14 : Une dent contre Boz (VO : Inconcenient Tooth).
Episode 3×15 : Les apparences sont parfois trompeuses (VO : The Oogli Stick).
Episode 3×16 : Boomer le champion (VO : Thumb & Thumber).
Episode 3×17 : Le gnome boueux (VO : Loathe Potion No. 9).
Episode 3×18 : Le Week-end fréro-glisse (VO : Yeti, Set, Snow).
Episode 3×19 : Mystères de Kinkow (VO : Mysteries of Kinkow).
Episode 3×20 : Voyage a chicago (VO : Meet the Parent).
Episode 3×21 : Longues vies aux Rois (VO : Long Live The Kings).
