Fiche technique.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC (Etats-Unis) et 6ter (France).
Diffusion USA : du 28 Septembre 2014 au 10 Mai 2014 sur « ABC ».
Diffusion française : Pas encore annoncée à ce jour.
Nombre d’épisodes : 22.
Audience moyenne par épisodes : 6,78 Millions téléspectateurs aux États-Unis.
Résumé.
La saison se divise en deux parties. Dans la première, on découvre Elsa qui est arrivée à StoryBrooke afin de rechercher sa sœur Anna et qui devra faire face, à l’aide d’Emma, de Regina et de la famille Charmant à la Reine des Neiges, Ingrid. Dans la deuxième partie, trois méchants emblématiques font leur apparition, Cruella d’Enfer, Ursula et Maléfique, sous la direction de Rumplestiltskin. La fin de la saison montre Emma se transformant en Ténébreuse.
Achat.
Casting principal.
Mary-Margaret Blanchard / Blanche-Neige : Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
David Nolan / Prince Charmant : Joshua Dallas (VF: Thomas Roditi).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF: Cathy Diraison).
Regina Mills / la Méchante Reine : Lana Parilla (VF: Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF: Enzo Ratsito).
M. Gold / Rumplestiltskin / Le Ténébreux / La Bête / Le Crocodile : Robert Carlyle (VF: Boris Rehlinger).
Belle : Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau).
Capitaine Killian “Crochet” Jones : Colin O’Donoghue (VF: Rémi Bichet).
Casting secondaire.
Elsa : Georgina Haig.
Anna : Elizabeth Lail.
Ingrid / Reine des Neiges : Elisabeth Mitchell.
Robin des Bois: Sean Maguire.
Kristoff : Scott Michael Foster.
Marianne : Christie Laing.
Maléfique : Kristin Bauer van Straten.
Cruella d’Enfer : Victoria Smurfit.
Merrin Dungey.
Gorin / Isaac / L’auteur : Patrick Fischler.
Sidney Glass / Miroir Magique : Giancarlo Esposito (VF: Thierry Desroses).
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
La mère supérieure / la Fée Bleue : Keegan Connor Tracy (VF: Léa Gabriele).
M. Clark / Atchoum :Gabe Khouth (VF: Alain Berguig).
Joyeux: Michael Coleman (VF: Charles Borg).
Prof : David-Paul Grove (VF: Jean-Marc Charrier).
Walter / Dormeur : Faustino Di Bauda.
Simplet : Jefreey Kaiser.
Timide : Mig Macario.
Roi d’Arendelle : Oliver Rice.
Reine d’Arendelle : Pascale Hutton.
Roland : Raphael Alejandro.
Walter / Dormeur : Faustino Di Bauda.
Petit Jean : Jason Burkart.
Granny / Veuve Lucas : Beverley Elliot (VF: Mireille Delcroix).
Archibald “Archie” Hopper / Jiminy Cricket : Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon).
Leroy / Grincheux : Lee Arenberg (VF: Enrique Carballido).
Joyeux: Michael Coleman (VF: Charles Borg).
Bo Beep / Bouchère : Robin Weigert.
Ruth : Gabrielle Rose.
Hans : Tyler Jacob Moore.
Will Scarlet / Le Valet de Coeur : Michael Socha.
Franz : Nils Hognestad.
Jurgen : Marcus Rosner.
Apprenti : Timothy Webber.
Lily : Nicole Munoz.
Emma adolescente : Abby Ross.
Père de Lily : Barclay Hope.
Colette / Mère de Belle : Frances O’Connor.
Maurice / Père de Belle : Eric Keenleyside.
Oaken : Darcey Johnson.
Grand Pabbie : John Rhys-Davies.
Aurore : Sarah Bolger.
Helga : Sally Pressman.
Ashley / Cendrillon : Jessy Schram.
Gerda / Reine d’Arendelle : Pascale Hutton.
Duc de Weselton : Jonathan Runyon.
Ingrid enfant : Brighton Sharbino.
Helga enfant : Bailey Herbert.
Gerda enfant : Ava Marie Telek.
Roi Harald / Roi d’Arendelle : Greg Webb.
Barbe Noire : Charles Mesure.
Madame Faustina : Rebecca Wisocky.
Marco / Geppetto : Tony Amendola (VF: Jean-François Laley).
Pinocchio enfant : Jakob Davis.
August W. Booth / Pinocchio : Eion Bailey.
Roi Stéphane : Sébastien Roché.
Roi Poséidon : Ernie Hudson.
Ariel : JoAnnna Garcia.
Ursula jeune : Tiffany Boone.
M. Mouche : Christopher Gauthier.
Zelena : Rebecca Mader (VF: Odile Cohen).
Shérif de Nottingham : Wil Travail.
Madeline : Anna Galvin.
Cruella Jeune : Milli Wilkinson.
Lily : Agnes Bruckner.
Bill : Cameron Bancroft.
Katie : Kendall Cross.
Max : Sidney Shapiro.
Zach : Parker Magnuson.
Cora : Barbara Hershey.
Henri, père de Regina : Tony Perez.
En savoir plus.
Cette saison a été confirmée le 8 Mai 2014.
Quelques jours avant cette annonce, Michael Socha avait appris qu’il participerai à la saison 4 en reprenant son rôle du Valet de Coeur de Once Upon a Time in Wonderland. Restait à voir comment son personnage apparaîtrai dans Once Upon a Time.
Cette saison contient deux épisodes spéciaux : un avant le premier épisode et un avant l’épisode 13 (qui démarre la deuxième partie). On trouve également deux épisodes doubles : le 8 et le 22/23.
La ligne directive de cette saison était “n’abandonne jamais les gens auxquels tu tiens”.
Liste des épisodes.
Episode 01 : Le conte des deux soeurs (VO : A Tale of Two Sisters).
Episode 02: Enfer Blanc (VO: White Out).
Episode 03: Une Route cahoteuse (VO: Rocky Road).
Episode 04: L’Apprenti (VO: The Apprentice).
Episode 05: Briser la Glace (VO: Breaking Glass).
Episode 06 : Affaire de Famille (VO : Family Business).
Episode 07 : La Reine des Neiges (VO : The Snow Queen).
Episode 08 : Le Miroir Brisé : parties 1 et 2 (VO : Smash the Mirror).
Episode 09 : La Chute (VO : Fall).
Episode 10 : Le Sortilège des Mille Eclats (VO : Shattered Sight).
Episode 11 : Reconstruction (VO : Heroes and Villains).
Episode 12 : Le Retour des Ténèbres (VO : Darkness on the Edge of Town).
Episode 13 : Déterrer le Passé (VO : Unforgiven).
Episode 14 : Prêts à tout (VO : Enter the Dragon).
Episode 15 : Pauvre âme malheureuse (VO : Poof Unfortunate Soul).
Episode 16 : Le danger (VO : Best Laid Plans).
Episode 17 : Coeur d’or (VO : Heart of Gold).
Episode 18 : Compassion envers l’ennemi (VO : Sympathy for the De Vil).
Episode 19 : Lily (VO : Lily).
Episode 20 : La mère (VO : Mother).
Episode 21 : Opération Mangouste : partie 1 (VO : Operation Mangoose).
Episode 22 : Opération Mangouste : partie 2 (VO : Operation Mangoose).
Notre avis.
Pour la troisième fois, la saison a été écrite en deux parties.
La première partie s’accentue sur la Reine des Neiges. Le film animé ayant eu un grand succès lors de sa sortie, il était évident que les auteurs de la série se lancent sur le sujet. On retrouve beaucoup de références au film mais l’histoire est tout de même plus complexe grâce à Ingrid. Petit plus à Elizabeth Lail qui interprète à merveille le rôle d’Anna.
La seconde partie porte sur un côté plus sombre. Mais, autant Maléfique représente à la perfection cette noirceur, autant Cruella d’Enfer et Ursula sont plus médiocres à ce niveau-là, on ne retrouve pas en elles les méchantes tant attendues. L’arrivée de Lily permettra pour le coup de relancer l’histoire et surtout de révéler l’obscurité d’Emma. En effet, les dernières images de la saison nous présentent Emma devenant La Ténébreuse et cela risque d’être très intéressant pour la saison 5. Enfin les rôles sont inversés, comment Ruplestiltskin va réagir à cela ? Et Regina ?
Cette saison était riche en rebondissements et la prochaine risque d’être encore plus forte en émotions.
